當台灣版黃色小鴨在高雄風光「畢業」、準備轉戰桃園之際，日本版黃色小鴨19日卻傳出「鴨頭卡鐵橋、溺水漏氣，還原成荷包蛋」的意外事故！2007年起源自荷蘭的黃色小鴨，亞洲地區其實最早是2009年配合大阪舉行「水都大阪」活動，在大阪市河川上登場。此後，日版黃色小鴨每年都會配合大阪舉行的活動亮相透氣，今年10月11~18日配合「大阪水都2013」活動，再度於中之島水岸現身，主辦單位也安排19日當天民眾購票參觀小鴨「回巢」盛況。不料高度9.5公尺、僅台版小鴨一半的日版小鴨，在行經1座電車鐵橋時，竟因鴨身太高導致鴨頭卡在橋底（左圖），勉強擠過鐵橋後頭頂磨出一塊咖啡色鏽斑，但未當場爆破，正當眾人準備為它歡呼之際，河上吹來一陣強風，讓小鴨前傾、鴨嘴觸水（中圖）。幾番折騰後，小鴨終於返回停放名村造船廠，但當眾人再次看到小鴨時，它已還原成荷包蛋（右圖）。小鴨回巢歷險記的過程被民眾拍下貼上網路，成為熱門話題。（編譯林翠儀）