回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

大陸抗日劇 出現莎拉波娃

中央社/ 2013.10.19 00:00
(中央社記者蕭保祥上海19日電)中國大陸抗日劇過去出現不少「雷人」劇情,最近1齣抗日劇「終極任務」也有驚人之舉,劇中竟然出現俄羅斯女孩的名字為「莎拉波娃」,讓網友搖頭苦笑。

長江日報今天報導,「終極任務」內出現的俄羅斯女孩「莎拉波娃」,不僅是俄羅斯記者團成員,還是元帥朱可夫的女兒。

不過,按照俄羅斯慣例,朱可夫的女兒應該叫朱可娃;若是莎拉波娃的父親,姓氏也應是「莎拉波娃」。

劇中還有一句台詞「首長請放心,我們保證一定把莎拉波娃安全救出來。」也遭到網友調侃,「真想接一句,『去吧,我派李娜(大陸女網好手)同志協助你們』。」

Maria Sharapova是俄羅斯著名女子網球選手,目前世界單打排名第3,台灣與大陸都翻譯成「莎拉波娃」。

大陸抗日劇常出現不少違反現實的劇情,過去曾出現劇情是扔手榴彈炸毀飛機,也有人用徒手將日本軍人撕裂成兩半;還有號稱20名中國軍人報數,結果報到15就停了。

大陸劇本需要經過政府審查,不少網友質疑,「這些抗日劇,究竟是怎樣通過審查的?」

社群留言