MLB／紅綠燈慢半拍　老虎痛失聽牌先機

寸土必爭的季後賽，一個判斷、一次跑壘，有時就會決定一場比賽。老虎隊三壘指導教練想擋跑者Miguel Cabrera，別往本壘衝，只不過慢了不到1秒，就付出重大代價。

美聯冠軍賽第五戰一局下，老虎隊兩出局、攻佔一、二壘，Jhonny Peralta敲出左邊方向安打，二壘跑者Cabrera通過三壘時，看到指導教練Tommy Brookens用手畫圈、做出「繼續跑」手勢，結果Cabrera在本壘前遭到觸殺，形成第三個出局。

其實，就在Cabrera繞過三壘後，教練Brookens就改變心意，要Cabrera「停車」，然而已經來不及。如果Cabrera停在三壘，那麼老虎隊將有滿壘機會，輪由Omar Infante打擊，雖然不見得能有適時安打，起碼機會還在。

老虎隊總教練Jim Leyland清楚，三壘教練Brookens這一次的指導，出了問題。「如果要為Brookens辯護的話，揮手動作是本能驅使，」Leyland說，「指導教練不想那麼快擋跑者，要是外野手出狀況，跑者就有機會推進。如果跑者停下來，要再啟動會比較難。」

「Brookens只是擋得慢了些，尤其跑者是Cabrera，必須小心謹慎。」Leyland說。這幾個月以來，Cabrera的傷勢減慢了跑壘速度。

棒球比賽名言，要是錯過機會，往往氣勢就會轉移到對手那邊。老虎隊一局下沒拿分，二局上就換成紅襪隊搶佔先機，還一口氣攻下大局，取得3比0領先。一來一往之間，形成老虎隊一大打擊。

現在老虎隊只能期待Max Scherzer，第六戰力挽狂瀾。那一場比賽將回到紅襪隊主場，地主推出Clay Buccholz應戰。