●【日股盤後】漲 美僵局落幕☆

東證指數上漲9.47點或0.79%，收1206.25點，創9月27日以來最高水準。東證指數33個產業類股僅3檔股票收跌，其餘均收漲。日經225指數揚升119.37點或0.83%，收14586.51點。今天日圓兌美元升值0.3%，報98.44日圓比1美元，昨天則貶值0.6%。

北美營收占34%的汽車製造商日產汽車（Nissan Motor Co. JP-7201）上漲2.20%收1022日圓。

關西電力（Kansai Electric Power Co. JP-9503）上揚2.79%收1327日圓，因這家公用事業公布的初步獲利優於預期。

富士通集團（Fujitsu Ltd. JP-6702）飆漲5.68%收409日圓，因高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）上調這家電腦服務供應商展望。

夏普（Sharp Corp. JP-6753）下跌3.01%收290日圓，跌幅居日經225指數之冠，因德意志銀行（Deutsche Bank AG）下砍這家電視製造商的價格目標。

東京三井住友信託銀行（Sumitomo

Mitsui TrustBank Ltd.）市場策略師瀨良禮子（Ayako Sera）說：「至少目前解決其中一個問題了。拋售風險部位的投資人，現在重新買回的水準讓他們可以無後顧之憂一陣子。」（譯者：中央社陳昱婷）