化解倒債危機 美參院兩黨達成協議

〔編譯張沛元、盧永山／綜合報導〕美國參議院民主、共和兩黨領袖終於在十六日政府債務違約到期日前夕，就提高舉債上限和重開政府機構達成協議，美國總統歐巴馬隨即表示歡迎，並呼籲國會儘快表決通過。這項協議終結了這場華府史上最嚴重的政黨惡鬥，一旦協議過關，聯邦政府將有資金運作至明年一月十五日，財政部則可將債務違約大限延後至二月七日。受此利多消息影響，十六日美股開盤後大漲兩百點，漲幅達一％。

在聯邦政府停擺十六天後，參院多數黨（民主黨）領袖瑞德與少數黨（共和黨）領袖麥康奈宣佈達成這項協議。民主黨控制的參院與共和黨控制的眾院，都必須通過這項協議，美國總統歐巴馬才能在十七日債限到期日前簽署，因此兩院都必須速戰速決。眾院共和黨高層於美東時間十六日午後三時（台灣時間十七日凌晨三時）開會，向眾院共和黨人簡報參院達成的協議。

瑞德和麥康奈達成的協議，內容包括將舉債上限期限由十月十七日延後到明年二月七日，並提供聯邦政府運作經費到明年一月十五日，讓已停擺十六日的政府機構恢復運作；還要求國會議員在今年十二月十三日前對政府預算再進行協商。

民主黨方面表示，目前參院的計畫是，將法案的書面文字送交眾院，讓眾院進行表決，然後轉回參院表決，並在十七日債限截止日前送交歐巴馬簽署。但眾院議長貝納等共和黨領袖則舉行會議，研商接下來的對策。共和黨眾議員布萊迪指出，貝納會讓協議進行表決，而且也會通過。

健改案僅微小修正 茶黨表態不杯葛

這項協議對歐巴馬健改案僅做微小的修正，包括將嚴格審查取得健保補貼者的收入證明。而共和黨先前主張的凍結對醫療器材課稅，則遭到刪除。這項協議能否於十七日債限截止日前在國會過關，將取決於共和黨參議員克魯茲和李伊（Mike Lee），兩人先前堅持若要通過政府預算，就得擱置歐巴馬健改案的經費。不過，身為共和黨內保守派「茶黨」領袖的克魯茲，在兩黨達成協議後已表態不會杯葛。共和黨在最後關頭棄守陣地，和輿論壓力越來越大，導致共和黨支持度暴跌有關。

對於美國財政僵局遲遲未解，先前投資之神巴菲特痛批，國會不提高舉債上限，就像是一個「政治的大規模毀滅性武器」。他直言，不認為美國政府會債務違約，「但倘若如此，根本是白痴至極」。