債限案參院過關 美僵局有解

美國眾議院計劃週三（16日）深夜進行投票表決，而總統歐巴馬已表示支持這項方案。

美國參院搶在週四（17日）債限到期前展開行動，而美國國會民主、共和兩黨在不到3年時間已4度利用預算案展開政治角力。

這項方案將讓聯邦公務員重返工作崗位、避免美國倒債危險，同時也不至順了共和黨意、更動政府政策。

不過，美國兩黨議員並未就此化解長期存在的財政政策分歧，在未來數月還將繼續針對同樣議題展開鬥法。

這項方案將終結長達4週之久的美國府會與兩黨對峙。這起財政僵局起因於共和黨議員要求，中止歐巴馬總統在2010年力推通過的健保法財政來源，並要脅若不附帶更動政府政策條件，就拒絕上調舉債上限，也拒絕通過新一年度的政府財政預算案。在這項方案中，共和黨的目標幾乎全部落空。

美國參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）和少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）磋商達成的這項方案，將撥款給政府到明年1月15日，並延長舉債上限規定到2月7日，避免債務違約，不過屆時可能又會引發另一輪朝野對峙。（譯者：中央社趙蔚蘭）