MLB／王牌交響樂　Napoli轟出變奏曲

兩張王牌、一支全壘打，為美聯冠軍賽第三戰譜出美妙樂章。敲出關鍵全壘打的Mike Napoli，跟苦主Justin Verlander之間，有著宿命般的過去。

時間倒帶回到2006年5月4日，Napoli第一次在大聯盟亮相，初打席就從Verlander手上，敲出全壘打。近7年後兩人季後賽碰頭，結局又是紅不讓。

「Verlander真的很難纏，」Napoli說，「他破壞我們的平衡。這一回我在滿球數時，我逮到一記好球、打得也不錯，才把球轟出去。」

不看勝敗，只看內容的話，老虎隊前三戰先發投手真的夠厲害，Anibal Sanchez、Max Scherzer、還有這一戰的Verlander，加起來投了21局，被敲6支安打、只失2分、還有35次三振。但前一戰牛棚砸鍋，這一戰打線被壓制，老虎隊陷入1勝2敗落後。

「今天我們只打4支安打，但贏球了，這就是我們這一隊的寫照。」紅襪隊Jonny Gomes說。

紅襪能贏，不只是全壘打，先發投手John Lackey也是大功臣。

2009年底，Lackey跟紅襪隊簽下一張5年8250萬美元合約，但2010、11兩季防禦率偏高，去年還因為韌帶重建手術，整季報銷。直到今年、直到這一戰，Lackey彷彿才得到救贖。

Lackey這一戰的好投，也有些「天變」的成分。2局下，球場電燈壞掉，比賽暫停17分鐘，讓Lackey得到調整的時間。

「Lackey第一局很興奮、投得太用力了，」捕手Jarrod Saltalamacchia說，「像是滑球就投得太『滑』、太偏，但比賽暫停，讓他有時間喘口氣、調整節奏，投得很有效率。」