民主進步黨籍台中市議員楊典忠、何文海今天在台中市議會民政委員會業務質詢表示，採購法規定，招標文件應以正體中文為之；但交通局BRT藍線的投標文件中，出現「公交」、「試驗線」、「質保期」、「包干」等中國大陸用詞，且為簡體字，質疑有幾個人能了解是什麼意思？認為已違反採購法令規定。
楊典忠指出，如果投標文件可以用簡體中文，台中市將會是全國第一個公開接受廠商簡體中文字投標文件的縣市，「那就不需要簽署兩岸服務貿易協議了」。
楊典忠表示，如果投標文件可以簡體中文，那操作手冊、保固保證書也可比照用簡體字，未來BRT車輛與機電的維修與保固工作堪慮，希望中市府重視問題嚴重性。
台中市政風處長蕭湘寧表示，這份資料是廠商檢附的實績證明文件，並非投標文件，行政院公共工程委員會已要求市府交通局檢討妥善處理；經過交通局檢討後認為沒有違法，並已將檢討意見函復工程會。