人民幣英鎊 直接交易達成協議

英國財政大臣歐斯本（George Osborne）與大陸國務院副總理馬凱會面後，今天在北京簡報會上表示，兩國也同意倫敦金融機構有800億元人民幣（130億美元）的人民幣合格境外機構投資者（RQFII）額度，投資大陸證券。

歐斯本表示，兩國將確保在倫敦透過另外的結算協議，取得人民幣流動性。

歐斯本說：「確保倫敦是人民幣事業的西方交易中心是我的宏願。」他也表示，倫敦將與香港合作。他指出，協商將從大陸銀行業首度能在英國建立批發銀行展開，讓他們可以拓展事業活動。

英國央行英格蘭銀行（BOE）在歐洲各央行競速中，率先和大陸建立換匯機制，在6月同意2000億元人民幣額度。歐洲中央銀行（ECB）這個月簽訂3500億元人民幣換匯額度協議。香港成立第1個人民幣清算銀行，目前擁有最大的人民幣計價存款離岸中心。

根據國際清算銀行（BIS）9月公布的報告，人民幣成為全球第9大交易最活躍的貨幣，2010年則排名17。環球銀行金融電信協會（SWIFT）這個月的預測報告顯示，人民幣8月全球支付貨幣排名12。（譯者：中央社陳昱婷）