李唯楓加倍奉還無力冏變軟半澤

中時電子報

中時電子報/張佩玲、黃嘉平／台北報導

12 年前

日劇《半澤直樹》在台暴紅，不少人搶搭話題；網路名人蔡阿嘎推出《10秒看完半澤直樹》，現已超過百萬點閱；歌手李唯楓13日舉辦《愛存在》專輯預購記者會，一身西裝筆挺扮成「半澤直樹」，但他直言僅看過片段，對劇情不太了解。

蔡阿嘎的影片改採台語版，並將「半澤」經典語錄加入：「你要是惹毛我，我會加倍奉還、10倍奉還、100倍奉還。」且加上跪下橋段「你給林北跪下」，台灣味十足，令觀眾覺得逗趣好笑。

李唯楓昨宣傳專輯時也打出「以輯還輯，加倍奉還」，表示粉絲購入專輯可「買一送一」，但他坦言自己非「半澤迷」，不太了解劇情走向，他應媒體要求現場念一段經典台詞：「以牙還牙，加倍奉還。」卻顯溫弱無力。

他表示人生可以是正面的加倍奉還，不一定要報復，說自己個性不像半澤這麼強烈，若惹女友生氣，就會做菜給對方吃，當作陪罪，下跪太激烈了！殊不知半澤在劇裡是遭上司栽贓迫害，拿小情小愛舉例，有點突兀。

相關新聞