26歲的唐肇廷過去曾經在美國職棒老虎隊小聯盟3年，去年投入中華職棒選秀，加入統一7-ELEVEn獅隊。獅隊在下半季戰績崛起，季冠軍大熱門，唐肇廷扮演關鍵角色。
唐肇廷開季表現傑出，前2個月打擊率都破3成，但是從5月起大幅下滑，7月的單月打擊率掉到只剩1成33；直到8月才又止跌回升，球季後半段拉回高檔。
統一獅隊今天在天母出戰兄弟象，唐肇廷練習的空檔接受訪問，回顧在中華職棒的新人球季，他的評語如同他的帳面成績「季中打不好」。
至於原因為何，唐肇廷說「天氣太熱了」。
唐肇廷說，回台灣打球的第一個球季，在5月進入6月時身體遇到撞牆期，當時覺得天氣突然變得很悶熱，這是在美國時沒有體驗過的，「加上我又特別容易流汗，光是賽前練習結束，疲勞感上來，影響比賽手感」。
唐肇廷說，天氣悶熱導致體能下滑，也讓他減輕了重量訓練的分量，卻造成反效果，「我是需要持續重量訓練的選手，分量減輕了，反而不習慣」。
當時面臨低潮，唐肇廷說，上場比賽時，完全是「心有餘而力不足」可以形容。為了適應天氣，象隊的前輩陳江和建議唐肇廷，提早到球場跑步、踩腳踏車，讓身體更習慣天候狀況。
獅隊游擊手陳鏞基旅外更久，從2004年到2010年都在美國打球，他也認為，旅外球員回台灣，第一年遇到濕熱的天氣，一定會不習慣。
陳鏞基說，在美國也熱，但是「乾熱」，比賽時流汗，身體很快就乾了，但是台灣的熱是「濕熱」，「身體都不會乾的那種，特別是6月開始到8月那段時間，特別難熬」。
陳鏞基回台灣打球進入第3年，問他如何適應天氣，他回答「順其自然，久了就習慣了」。