減碼QE Fed仍傾向今年

據彭博報導，週三在華府出爐的聯邦公開市場委員會（FOMC）9月17-18日會議紀錄顯示：「大多數與會者認為，他們的經濟預測，與委員會在今年放慢購買較長期證券步調、且於明年中結束此一計劃，大體一致。」

會議紀錄顯示，決策官員們就經濟是否好轉、足以縮減每月850億美元購債計劃，進行了冗長的辯論，其中多位官員表示，維持購債規模決定不變是個「相對千鈞一髮的決定」。

FOMC是在美國政府於1日局部停擺前做出這項決定。FOMC決定維持購債規模，並暗示預算削減與借貸成本上升拖累經濟擴張。

決策官員在上次會後發布的聲明中表示，他們需要看到更多跡象顯示經濟呈現穩步成長，以力抗7.3%的失業率。

會議紀錄在提到那些支持縮減購債規模的官員時表示：「在市場明顯認為縮減購債是最可能結果的情況下，他們指出延後到今年稍晚或之後再公布這項決定，可能會對委員會與市場溝通的有效性帶來重大影響。」

會議紀錄顯示，如果聯準會「不在這樣的情況下縮減購債規模，那麼要在未來幾個月缺乏明顯強勁經濟數據，以及聯邦財政不確定因素未迅速獲得解決的情況下，要解釋縮減購債可能會有困難。」

紐約法人經紀及融資服務供應商BTIG有限責任公司（BTIG LLC）首席全球策略師葛林浩斯（Dan Greenhaus）說：「顯然決策官員仍傾向今年縮減QE，並於明年中結束QE，但我不知道目前要如何達到此一目標。」

葛林浩斯說：「10月會期不可能縮減購債了，如今可能留待12月會期，但如果在歷經舉債上限激辯後，美國經濟表現不振，想要在12月會期採取縮減購債規模的行動恐也將落空。」

聯準會今年還將召開兩次例會，分別是10月29-30日與12月17-18日，而12月的會期將會是聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）最後一次召開記者會。（譯者：中央社趙蔚蘭）