伊莎蓓拉房間 回顧20世紀孤寂

【文/陳小凌】舞台上會有木乃伊型的獵鷹，女主角是年齡高達67歲的演員，比利時尼德劇團「伊莎蓓拉的房間」呈現與時下標榜青春、前衛劇場截然不同風格，以戲劇、音樂、舞蹈、物件與多媒體的巧妙融合，呈現一個家族歷經20世紀的孤寂，以女主角伊莎蓓拉的一生，引領觀眾回到有著世界大戰、廣島原子彈、登陸月球與大衛．鮑伊流行風潮的二十世紀。

比利時尼德劇團「伊莎蓓拉的房間」2004年於法國亞維儂藝術節首演即深受觀眾喜愛，曾獲2006年法蘭德斯文化獎之最佳編劇。首演至今演出超過230場，造訪過超過80個城市，被讚譽為「亞維儂女王」今年已67歲薇薇安‧德‧慕因克，今天和導演楊．洛華茲偕同讓她們廣受注目的比利時尼德劇團「伊莎蓓拉的房間」，10月13日至15日在台北國家戲劇院演出。

導演楊‧洛華茲表示，「伊莎蓓拉的房間」是為薇薇安‧德‧慕因克量身打造，是他最喜歡的作品之一。寫作該劇時，父親剛好過世，觸發了他以家人、家族史為題材，私人自傳性濃厚；有很多部分是有關自己的家人及家庭生活。「我父親去世時，他留給我很多考古及民族學的文物，因此演出時可以看到很多珍貴的文物，例如木乃伊型的獵鷹，這些文物，也對劇場改變了劇場的能量。」

「我深信劇場是演出者跟觀眾交換能量的場所，當台上真的有古文物時，你就有另外一種能量。另外一個層面就是薇薇安扮演的角色伊莎蓓拉，這個角色雖然虛構的，但講的卻是我自己身邊的人的故事。選擇了一個女性做為主角，是希望透過女性的觀點敘事，藉此保持一定的疏離與批判性。」

67歲的薇薇安讚美洛華茲，「他的劇是史詩！」薇薇安說，在西方劇場的世界之中，很少有角色是可以讓年紀比較長的女人來處理的較大的議題，薇薇安感到自己非常幸運可以有導演願意寫下本劇，讓她得以詮釋一個女人的一生。該劇先從她開始說書，其他九個表演者再陸續在舞台上，大家都說不同的語言，成功結合不同個人的小歷史和時代的大歷史。「這劇寫在演員的皮膚上，演員是以人的身分演出，而非躲在角色後面」，也因此常被詢問「你們是在演戲嗎？」洛華茲笑說，如果有天觀眾以為他們都是即興演出，「這就是最高層級的表演！」

楊‧洛華茲表示，薇薇安是位具有高度哲學思判的演員，她在舞台上所表現出的強大存在感，讓人感受她的能量。全劇有很多音樂、舞蹈的成分，演員需要能演、能唱、能跳，薇薇安是主角，但也會有從其他演員或舞者而來的能量表現，最後在舞台上所呈現的整體，就會是一種很強烈、很慷慨的能量交換。