MLB／季後賽屢被轟　上原浩治有夠悲情

光芒紅襪美聯季後賽之戰，光芒隊捕手Jose Lobaton在9局下敲出再見全壘打，痛擊紅襪隊日籍終結者上原浩治，以5:4贏球。

比賽結束光芒隊開心慶祝，不過上原獨自一人落寞的走下投手丘，他只好收拾起心情，準備下一場比賽。

最糟的狀況就是被對手打再見全壘打，上原說：「雖然我知道自己是被敲出那發全壘打，不過那是在最不能被轟的狀況下被對手打出去，被打的話也沒辦法，一旦比賽這樣這樣結束也無法挽回，只好重新整理心情，面對明天的比賽。」

這場紅襪隊輸球除了讓光芒還有一線生機，也讓季後賽場場都是決戰的緊張程度，又多添幾分。

這場也有登板的日籍隊友田澤純一上場中繼，他說：「能夠順利解決2位打者真是太好了。」

對於自己前輩挨轟落敗，他也說：「被他打出去(全壘打)也是沒辦法的事，牛棚們的大家也是這樣想的。」

紅襪隊總教練 John Farrell則認為，「上原的投球還是算很穩定，是 Lobaton打的好，他把這顆變化球球跟得很仔細，由於對手的終結者Fernando Rodney也有失分，這是一場好的比賽。」

光芒隊總教練Joe Maddon說：「Lobaton把自己的工作做得很好，Longoria的三分彈也改變氣勢，這是很戲劇性的結束，下一場先發我們將派出Jeremy Hellickson。」

本季上原全年出賽73場，防禦率1.09，才被轟5發全壘打，不過2011年他在季後賽有連3場都被對手敲出紅不讓的紀錄，十分悲情。