積累豐厚文化經驗，邁向第12屆的亞太傳統藝術節，近年陸續介紹東亞、東南亞、北亞、絲路版圖等主題，2013亞太傳統藝術節將探索傳統於當代的「流動、游移」，窺視在主題框架下，藝術在社會脈絡的多元衍生，因此特以「原鄉客居：當代亞太傳統藝術的跨境與跨界」為題，經由原鄉、他鄉的二元對應，審視文化藝術於區域衝擊下的多重差異。
國立傳統藝術中心表示，2013亞太傳統藝術節共計有八個國際演出團隊、超過110位國際表演藝術者與工藝師受邀來台，規模之大，是歷屆首見。藝術節共計9天，表演團隊分為兩階段輪番登場。八個族裔與四個境域主題分別是：「四物傳響舞太平：南韓與朝鮮族的古典情深 」、「一部史詩兩樣情：喀爾瑪克與阿爾泰蒙古人的離散游牧複音」、「戀戀阿陶：北越民謠與廣西防城三島京族的琴韻繞繚」、「胡旋曼陀：烏茲別克與新疆維吾爾的虔敬對歌」，將再現南韓與大陸延邊朝鮮族的古典樂舞、喀爾瑪克與蒙古共和國的變調雙音呼麥與民間歌舞競技、北越的民歌與廣西防城三島京族的吟詠、新疆維吾爾族的木卡姆藝術與烏茲別克的虔敬詠頌，透由歌舞、戲劇、人聲、器樂的多元組合，以及專家學者的深入解說，將盡覽亞太傳統藝術於當代展延的精緻風采。
而八個國外團隊將包括第一階段（10/5-10/9）的韓國南道國立國樂院（Jindo National Gugak Center）、 延邊大學藝術學院（Yanbian University College of Arts）、阿爾泰蒙古藝術團（Mongol Altai）、喀爾瑪克鬱金香藝術團（Kalmyk Tulip）以及第二階段（10/9-10/13）的越南越竹藝術團（Vietnam Thang Long Traditional Bamboo Ensemble）、廣西京族三島傳統藝術團（Guangxi Jingzu 3 islands traditional arts）、烏茲別克諾蒂拉五人組（Nodira Pirmatova Quatuor）、新疆藝術學院（Xinjiang Institute of the Arts）。
10月5日至13日藝術節期間，國立傳統藝術中心不僅將有多達40場次的音樂舞蹈演出，在工藝展示部份，特以看似主體相同卻左右各異的「鞋藝」為主題，策動「經緯織間‧鞋藝精工示範」，貼切傳達一個藝術母體的雙重衍生，與多國表演藝術的跨境交相輝映。「足履藝術」實展異中求同、同中有異的旖旎風光，因此，本屆藝術節將邀請國內外各方傳統製鞋藝師齊聚一堂，如韓國無形資財繡花鞋藝國寶黃海逢、國內傳統繡花鞋藝師楊雲峰、白米社區木屐造型與電燒藝師，以及蒙古、越南等多位傑出藝術家，以不同的形制、表現手法，共同體現在經緯織間的設計巧思，也進一步透過臺灣鞋藝與亞太地區重要傳統鞋藝工藝師共同競藝、雙向對話，提供另一種文化的反思與交流。透過共同現場示範，瞭解臺灣與亞太其他民族工藝美學的共通點。
此外，亞太傳統藝術節向來不只在傳藝中心進行，每年更行腳至其他城市，或進入社區，或進入校園，透過演出、示範等多樣型式，與更廣大的群眾進行各種層次的互動，累積豐富的亞太文化交流成效。而基於共通的活動理念及演出元素，2013亞太傳統藝術節演出團隊分別受邀參與已進入第20屆的「關渡藝術節」及第10屆的「新竹縣國際花鼓藝術節」。更透過串聯這三個在10月份進行的重要藝術節慶，期盼藝術節之間相互輝映、生動串聯，亦讓亞太傳統藝術節得以自寶島發聲、有機開展、延燒亞太。
本屆最特別的是，為拓展亞太傳統藝術節的文化影響力，特於10月7日在臺北紅館規劃深度交流特別企劃－「秋夜吹來韓流風－臺灣與韓國傳統音樂的對話」，藉由藝術層面的深度交流、分享與對話，以本屆四大境域主題之一「南韓與朝鮮族的古典情深」進行延伸，邀請韓國「南道國立國樂院」與朝鮮族「延邊大學藝術學院」暨傳藝中心所屬「臺灣國樂團」，並以「藝文沙龍」的情調，邀請國內重要傳統音樂學者共同與會，進行「南韓 vs. 延邊朝鮮族」、「臺灣vs.韓國」三方音樂之深度交流，展現亞太傳統藝術節的國際品牌深度。
「2013亞太傳統藝術節」將自10月5日起至13日止，於國立傳統藝術中心隆重登場！另為歡慶藝術節的到來，熱情招待新住民朋友以及持有居留證之在臺外籍人士，藝術節期間享受入園門票免費優惠。相關演出資訊請洽傳統藝術中心：(03)9507711，或請上傳統藝術中心網站查詢：www.ncfta.gov.tw。