通膨壓境 印尼IPad瘋漲

根據印尼首要蘋果（Apple ）零售商iBox報價，iPad上月價漲12%。印尼豆腐製造商上月群起走上街道，抗議進口黃豆今年價漲12%。印尼人口排名世界第4。

產業遊說集團印尼食品暨飲料協會（Indonesian Food and Beverage Association）主席魯克曼（Adhi Siswaja Lukman）表示：「生產成本高漲，漲價勢所難免。」該協會下砍今年銷售成長目標，由原本估計的8%降至5%。

印尼盾匯價過去三個月急貶14%，助漲進口成本一發不可收拾，加上燃料價格調漲，導致消費者苦不堪言。

印尼目前通膨率是上回大選的三倍之多，凸顯由尤多約諾（Susilo Bambang Yudhoyono）領導的聯合政府所面臨的挑戰。

印尼民眾因不滿物價飛漲群起抗議，進而引發暴動，造成鐵腕統治印尼30年之久的軍事獨裁者蘇哈托（Suharto）於1998年垮台。

上週出爐的數據顯示，印尼通膨增幅繼8月攀抵8.8%後，9月略為減速至8.4%，相較2009年7月舉行大選時，當時通膨率僅2.7%。（譯者：中央社趙蔚蘭）