回到頂端
|||

傳奇賴里安諾 東山再起又再起

自由時報/ 2013.10.03 00:00
〔自由時報記者吳清正/綜合外電報導〕想在大聯盟東山再起並不容易,海盜隊王牌左投賴里安諾卻能夠兩度東山再起,昨天更為海盜贏得21年來的第一場季後賽勝利,也為他傳奇的棒球生涯寫下新的一章。

賴里安諾去年在雙城和白襪只投出6勝12敗、防禦率5.34的成績,但是海盜對他有信心,季後簽下兩年1275萬美元合約,賴里安諾卻在耶誕節和小孩玩耍時弄傷右手,海盜再有信心,也不得不和他改簽2年底薪100萬美元的合約。

賴里安諾今年5月才回到大聯盟,即使比別人少投一個多月,仍投出16勝8敗、防禦率3.03的佳績,成為國聯東山再起獎的熱門人選。

對於自己今年的好表現,賴里安諾歸功於心態改變,他表示:「以前如果投得不好,我會一直想,甚至徹夜難眠,但是過去的就過去了,想再多也無能為力,所以我現在試著把它拋在腦後,然後繼續前進。」

賴里安諾對東山再起獎並不陌生,2007年他動了手肘韌帶置換手術,將近兩年沒有在大聯盟投球,術後的第一個完整球季、2009年戰績5勝13敗,2010年投出14勝10敗,獲得美聯東山再起獎,海盜總教練赫多表示:「賴里安諾在復健和東山再起過程中展現的決心及毅力,是一個傳奇故事。」

社群留言