推特每用戶營收 投資人超關心

根據消息人士，上個月秘密申請首次公開募股（IPO）的推特本週將揭露招股說明書。宏利資產管理公司（Manulife Asset Management）和索恩伯格投資管理公司（Thornburg Investment Management Inc.）等資金管理公司都想知道推特從每名用戶可以賺到多少營收，跟競爭者相比的表現又如何。

根據臉書（Facebook US-FB）公布的第2季文件，及僅追蹤桌上型電腦訪客的數位媒體研究公司ComScoreInc.的資料，臉書每用戶營收在2.17美元左右。使用同樣測量方法的LinkedIn Corp.（US-LNKD）每用戶營收則在約1.93美元。根據ComScore，推特第2季擁有1億8100萬不重複訪客，代表推特的季營收至少要達3億9300萬美元才能超越臉書。

索恩伯格投資管理公司基金經理人康寧漢（Tim Cunningham）接受電訪時說：「重要的是每用戶營收事多少，而且還要跟臉書相比。這些公司最大的問題是，他們還不知道用什麼好方法以用戶賺錢。」

當臉書去年上市時，投資人對這家公司的大問題是，他們從以無線裝置登入社群網站的人中賺錢的能力。將行動科技金錢化對推特不是個大問題。根據EMarketer Inc.，推特從智慧型手機和平板電腦的廣告獲得的營收占一半以上，優於臉書等較大的競爭對手。（譯者：中央社陳昱婷）