回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

停擺 太空船:人類請自己解決

中央社/ 2013.10.02 00:00
(中央社台北2日電)美國國家航空暨太空總署(NASA)10月1日的55歲生日正好遇上政府停擺首日,遠在95億英里外的太空船樂得遠離紅塵糾葛,9月30日在推特上撂下最後訊息說:「再見,人類,你們自己解決。」

哥倫比亞廣播公司(CBS)報導,NASA 1萬8250名員工10月1日只有549人上班,也就是9成7員工都放無薪假。電話不會有人接,推特靜悄悄,登上NASA的推特(Twitter),也只會看到「抱歉,政府停擺期間,我們不會推文或回應這個帳號。儘快回來。」的訊息。

沒放無薪假的員工,有些是國際太空站(ISS)太空人,不過就算他們想離開辦公室,應該也沒辦法。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,旅行家2號(Voyager 2)太空船推特負責人9月30日晚留下最後推文說:「由於政府停擺,我們不會貼文,或回應這個帳號。」

「再見,人類,你們自己解決。」

要是政府停擺期間,有顆小行星朝地球撞來,那該怎麼辦?嗯...就自求多福囉。

NASA的「近地星體專案辦公室」(Near Earth Object Office)9月30日在政府停擺前幾小時,從@AsteroidWatch帳號發出的推文也是說:「政府停擺期間,我們不會貼文或回應這個帳號。我們衷心希望儘快恢復推文。」

近地星體專案辦公室負責追蹤與報導威脅地球的小行星,像是今年2月間,1大塊太空岩石接近地球那種訊息。

任務控制中心(Mission Control)也會繼續運作,支援太空人所需。

NASA上週公布的無薪假計畫寫道:「為保護太空人的生命與資產,資金中斷期間,我們會繼續維持國際太空站的運作。此外,NASA會密切關注政府停擺拖長帶來的衝擊,判斷是否需要運送成員或補給貨物,緩解對國際太空站以及其他領域的生命財產安全帶來的立即威脅。」

NASA未來計畫推出許多任務,包括2030年代送人類上火星、送更多旅客探索近地軌道等等。不過現在,他們連買塊生日蛋糕請大家吃都做不到。(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言