回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

日劇大熱門 木村、唐澤都演過

中時電子報/林欣誼/台北報導 2013.10.01 00:00
很多人把山崎豐子歸為揭發黑暗、伸張正義的社會派作家,但她表示寫作時最先浮現腦海的都是「人」,比如《華麗一族》主角萬俵大介,她先想好了他的髮型、拿刀叉、咳嗽與喝咖啡的樣子後,才考慮要將他的行業設定為銀行業。

山崎家中經營老字號昆布店,她自述家鄉大阪有如孕育她創作的「臍帶」,處女作《暖簾》就是她「看著父親的背影,寫出以信用為第一、大阪商人的身姿。」

她坦言從未想過當作家,作品得獎後,受報社長官、作家井上靖督促:「寫小說如同上戰場,歸途的橋已被燒毀,無路可退」,才讓她有身為作家的覺悟。最滿意的作品為《大地之子》,書中描繪戰爭孤兒的悲劇,「因為在所有戰爭受害者中,就屬因戰爭慘遭遺棄的那些中國小孩的境遇,最令人不忍。」

她自認受法國作家巴爾札克影響,「他以和人形影不離的身外之物──金錢,來當寫作題材,這點讓我覺得非常有意思。」最喜歡的作家則是「眼界放諸大社會」的石川達三。

山崎平常秉持「半年讀書、半年書寫」的習慣,撰寫《白色巨塔》時四處參訪醫院,甚至遠至德國參觀癌症研究中心,「行程排得像是神風特攻隊出擊一般。」寫完書中財前五郎醫師在醫療糾紛官司中勝訴的結局後,收到無數讀者、甚至許多醫院誤診受害者的「不平之聲」,她說:「這讓我認真思考,作家若以社會題材寫作,需要負起何種責任。」

山崎的作品情節緊湊,對話寫實,多部小說都被改編為影視作品,如《華麗一族》一出版便被改編拍成電視劇,1974年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影,2007年二度被改編成電視劇,由木村拓哉主演。《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇《山河燃燒》,近年則有《不沉的太陽》改編為電影,由渡邊謙主演;《不毛地帶》被改編為電視劇,由唐澤壽明主演。

山崎表示每一部改編她都「很滿意」,她認為影像化的作品和小說是不同領域,不相衝突。

社群留言