回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 空汙 北市

新北國際環境藝術節 蘇達擔綱環境劇場總導演

中央廣播電台/吳琍君 2013.09.30 00:00
由藝術家與淡水居民聯手打造全台獨一無二的「新北市國際環境藝術節」即將於10月5日到20日在淡水繽紛展開。除了有2千人參加的藝術踩街活動外;在「賽德克‧巴萊」電影中飾演「花岡二郎」一炮而紅的演員蘇達,也首度擔任本屆「西仔反傳說」環境劇場的總導演,讓整齣戲更有看頭。

◎淡水年度嘉年華會 展現異國歷史人文風情

一年一度的「新北市國際環境藝術節」從2009年開始,就在充滿異國風情與歷史人文的淡水小鎮興起,由藝術家與淡水居民聯手,將環保理念融入藝術活動中,並打破舞台的限制,讓整個淡水小鎮都是舞台、所有淡水居民都是演員,打造出全台獨一無二的藝術踩街及環境劇場。

新北市文化局長林寬裕表示,環境藝術節的真諦就在於:它離開舞台、走入人群,讓整個環境成為大家的舞台。他說:『(原音)環境藝術節的真諦在於:它走入人群、它離開舞台,我們整個環境就是我們的舞台。我們利用淡水的老街、我們利用淡水的氛圍,我們演的那齣「西仔反」的傳說,就走到實際的環境裡面去做表演,這個是環境藝術節的真諦。我們有民眾的參與、我們有20個團隊、有2千個人,我們花了很大的力氣,我們把舞台搬到我們的環境裡面,我們希望的是能夠引起我們市民的參與感,我們希望的是能夠有越多的人來參加,而不是只有坐在台下,靜靜地往上看。』

今年環境藝術節的三大主題包括「瘋踩街、賞創藝、品史詩」。首先揭開序幕的是10月5日下午在淡水老街展開的以「世界萬花筒」為主題的藝術踩街活動,共有50支隊伍、超過2千人次參與,將以充滿熱情及創意的異國裝扮,展現淡水數百年來繽紛多采的歷史文化與風貌。

而所有參與踩街的道具、服裝、花車,都是淡水居民利用資源回收的再生素材,在藝術家的帶領下完成;參與踩街的淡水民眾更打破去年從7歲到80歲的紀錄,今年從高齡93歲的阿公到只有4歲的小朋友,統統都投入了這場盛會。

此外,10月12、13日2天,還有24場「賞創藝」的活動,將在淡水老街福佑宮廣場、觀潮藝術廣場及藝術穿堂接力演出,充分融合藝術、環境與人的元素,由淡水在地的學校及社團演出一連串精彩的民俗藝陣與原住民演唱等內容,讓民眾充分感受淡水這場年度嘉年華會奔放的活力與創意。

◎「西仔反傳說」環境劇場 蘇達首度擔綱總導演

整個淡水環境藝術節的壓軸好戲則是在10月19、20日登場的「西仔反傳說」環境劇場。透過音樂、戲劇及舞蹈,重現百年前淡水先祖不屈不撓、抵禦外侮、捍衛家園的壯烈精神,也是一齣極富傳奇色彩、動人心魄的歷史劇。

「西仔」是指法蘭西,「反」是指叛亂、戰亂。「西仔反傳說」就是1884年清法戰爭爆發,法軍攻打台灣,清軍敗退滬尾,最後在滬尾軍民齊心用命下,擊退法軍的「滬尾之役」,這也是淡水居民最津津樂道的一段歷史。

值得一提的是,今年的「西仔反傳說」環境劇場一反過去由淡水劇團擔任導演團隊的傳統,改由在「賽德克‧巴萊」電影中飾演「花岡二郎」一炮而紅的演員蘇達擔任總導演。對從小就在淡水土生土長,一路從淡水國小唸到淡水國中、淡江高中,連大學都是唸離淡水最近的國立台北藝術大學的蘇達來說,能夠在他33歲的時候,擔任這部每年都由淡水在地的阿公、阿嬤來演出的這個屬於淡水先人故事的總導演,讓他覺得十分榮幸、也十分有意義。

為了讓這齣戲更有看頭,蘇達不僅首度將整個歷史場景搬回「滬尾之役」的古戰場「滬尾砲台」,讓時光彷彿重新回到130年前那場震天撼地、砲聲隆隆的歷史現場;同時也首度將樂隊拉到現場即時伴奏、配樂,讓整齣戲更有臨場感;此外,蘇達還首度以他的表演碩士專業,教導150位阿公、阿嬤級的素人演員把情緒演出來,結果發現這些經過生命淬鍊的阿公、阿嬤,經過指點,馬上就演得比他們這些專業的年輕演員還要好!

蘇達說:『(原音)我那時候印象最深刻的是,當我示範一次定格式表演法給他們看的時候,他們就一個一個跟著我一起做一遍。然後你才發現,天哪!他們每一個人都比我們都還會演!所以真的會演的其實是阿公、阿嬤,因為他們的生命歷練都比我們這些年輕演員更多,所以他們只要抓到一個訣竅,他們就可以演得更奔放、更自在。』

不過,對蘇達來說,最大的挑戰還在於從過去一名單純的演員到成為一場歷史環境劇場的總導演。他說:『(原音)所以這次對我來說最大的挑戰在於,我如何把這150個這麼多的人,全部搬到滬尾砲台公園這種環境劇場、這麼大的一個大草皮的場地,然後控管所有的人、流程,然後顧所有的畫面,同時還要精采的說故事,這是我最大的挑戰。』

儘管如此,蘇達認為,他學戲劇及創作的目的,就是為了能替自己的生命故事、尤其是在地的生命故事發聲;這也是他在觀察「西仔反傳說」演出4年後,終於積極爭取在今年擔任西仔反環境劇場總導演的原因。

或許從蘇達這位淡水青年身上,從他企圖將歷史故事重返歷史現場,讓後代子孫演繹先人傳說,以戲劇藝術帶領觀眾穿越時空,感受前人的靈魂與脈動中,不僅讓我們對淡水人的生命力充滿了敬意,也讓人對即將登場的新北市國際環境藝術節充滿了期待與想像。

社群留言