Roger Dubuis羅杰杜彼很榮幸能夠透過首屆亞洲高級鐘錶展WATCHES&WONDERS（鐘錶與奇跡）在香港會見亞洲的高級鐘錶愛好者。為了呼應這個中國蛇年，Roger Dubuis羅杰杜彼的展場將以“冠鷹與鑰匙”（Crowned Eagle and Key）為主題，來彰顯鐫刻在Roger Dubuis羅杰杜彼所有時計之上的日內瓦優質印記。展場的閃耀之星當然是超卓出衆的腕錶，特別是Excalibur Quatuor系列的DLC鈦金屬錶款，以及Velvet名伶高級珠寶系列的紅寶石錶款。 自1995年至今，Roger Dubuis羅杰杜彼一直擅長將品牌特色與專業技術相互融合，從而在高級製錶領域享有盛譽。品牌推出的腕錶系列，堅毅果敢的氣概和奮發向上的激情，追求著完美卓越、表裡如一與精益求精的價值理念。而誕生於2005年的Excalibur系列，如今因衆多嶄新錶款的陸續推出而陣容大增，成爲2013年備受矚目的焦點。所參展的45、42和36毫米錶款，無論在技術水準、外觀呈現，還是在工藝傳承方面，都再一次彰顯出品牌不同凡響的卓越品質。該系列腕錶以無與倫比的工藝技術聞名遐邇，同時又投射出Roger Dubuis羅杰杜彼旗下250位製錶師對本職工作的滿腔熱忱，是他們日復一日傾力奉獻，才讓當今這一最具創意的鐘錶品牌充滿了蓬勃的生機。 2005年，Roger Dubuis羅杰杜彼推出Excalibur系列腕錶，為高級製錶業的發展歷史寫下了最動人的篇章。極富活力的造型、立體鋒銳的邊角、張力十足的設計都標誌著該系列腕錶對製錶理念進行了全新的架構。2013年，該日內瓦製錶商為了紀念這一經典腕錶系列，從勇士（warrior）主題中汲取靈感，打造出數款超凡卓越的腕錶傑作，並通過這些作品將一個在勇者世界中能征善戰的傳奇形象塑造出來。 在以決鬥表現勇氣的過往歲月中，騎士精神是源自於另一個時空的高貴情操：這就是「勇士」的世界！ Roger Dubuis羅杰杜彼正是將這個推崇沉著自持與雄厚實力的世界作為靈感的源泉，推出2013全新Excalibur系列。這一世界讓人聯想起圓桌武士、聖盃之旅、正義與邪惡的對抗，以及捍衛領土的榮耀。在那個輝煌的時代，人們能夠對自我的命運進行掌控。而這家日內瓦製錶商借此機會，重溫了製錶「史詩」中那些最美妙的篇章，並以Excalibur Quatuor腕錶的推出續寫著更加精彩的傳奇故事，此款腕錶的誕生既是對創新精神與高超技藝的歌頌，又是向高級製錶業表達誠摯的敬意。 該系列錶款於2005年推出，包涵數件獨一無二的傑出作品和極富傳奇色彩的經典腕錶。由此，從該系列衍生出的全新代表作，以出眾外觀引人矚目，展現出Roger Dubuis羅杰杜彼品牌充滿膽識又熱情洋溢的創作原動力。而這些全新的錶款堪稱經典之作，象徵著對傳統工藝的革新完善，代表著對複雜功能的駕馭，彰顯設計構思的巧妙，展現鑲嵌技術的魅力，所有這些品質都令高級製錶業為之振奮不已。品牌旗下的250位製錶師可以熟練掌握20多種製錶工藝，有賴於此，Roger Dubuis羅杰杜彼方能繼續書寫Excalibur系列的傳奇故事。作為開拓創新的象徵，該系列腕錶將在2013年開闢新疆，讓品牌的卓越工藝、精湛技術與大膽氣魄譽滿全球。 Excalibur Quatuor腕錶系列黑色DLC鈦金屬錶款 Excalibur Quatuor腕錶系列黑色DLC鈦金屬錶款 對萬有引力的極致挑戰 Excalibur Quatuor，錶如其名，是世界上首款配備四個擺輪遊絲的腕錶，於高級鐘錶史上具有非凡意義。整個機制猶如四位獨奏者，配合五個差動器同時演繹的一曲樂章，堪稱是對萬有引力的至高挑戰。作為21世紀最具創造力的製錶廠之一——Roger Dubuis羅杰杜彼的精密機械典範之作，Excalibur Quatuor再次超越精準極限，實為現代製錶的一大突破。 繼2013年春季推出最早的玫瑰金與矽質錶款之後，Excalibur Quatuor腕錶系列在2013年的WATCHES&WONDERS（鐘錶與奇跡）高級鐘錶展當中首度發表全新的黑色DLC鈦金屬錶款。此材質以強烈現代感、高貴雅致和持久耐用而著稱，同時融合著輕盈與堅實的特質，賦予這個配備四個擺輪遊絲、五個差動器和兩道月牙形動力儲存顯示機制的開創性腕錶一種充滿科技感的嶄新面貌。 Excalibur Quatuor腕錶系列黑色DLC鈦金屬錶款 提高計時精確度的重大創新之作 限量生產188枚的Excalibur Quatuor黑色DLC鈦金屬腕錶，比任何其他時計款式都更能展現Roger Dubuis羅杰杜彼的果敢與創意。這款無與倫比的腕錶秉承製錶傳統，同時凝聚多項技術創新，不僅配備四個擺輪遊絲，動力儲存顯示機制也令人耳目一新。此兩項卓越的技術（專利申請中）並非為研發而研發，而是追求製錶精準性的力證。 由於萬有引力作用，隨著手腕擺動，腕錶的位置不斷變化而產生運行誤差。儘管陀飛輪可以解決部份問題，但Excalibur Quatuor卻提供了新的解決方案。Excalibur Quatuor的四個擺輪遊絲，成對運轉，精心佈局，可以即時抵銷位置變化造成的運行誤差。換言之，陀飛輪一分鐘抵銷的萬有引力，Excalibur Quatuor可以瞬間抵銷。 擺輪遊絲（或調節機制）作為機械腕錶的核心組件，一直備受關注。該部件控制計時運作，從而決定精準性能。現時僅有為數極少的製錶廠有能力自行製造機芯的其他組件，而自製擺輪遊絲在高級製錶領域更屬難能可貴。Roger Dubuis羅杰杜彼正是能夠完全自主生產此關鍵組件的極少數綜合製錶廠之一。有賴此卓越技術，該日內瓦鐘錶商匠心獨運，將四個擺輪遊絲整合於同一機芯當中，造就RD101機芯，攻克迄今為止被視為不可逾越的技術難關。 RD101機芯 令人驚歎的16赫茲振頻 傳統腕錶配備振頻為4赫茲的擺輪即可被視為高精準度時計，Excalibur Quatuor則進一步突破腕錶高頻振動的極限，此款配備四個擺輪遊絲的腕錶振頻達16赫茲。16赫茲關乎基礎機芯，而非僅僅是機芯的某項功能，可謂一項非凡的技術成就。四組擺輪遊絲每秒擺動4次，使Excalibur Quatuor腕錶的振盪能力相應翻4次，因為所有擺輪不會於同一時間振盪。此設計為精確計時提供新的保障，以和諧輕柔的高精準計時之音代替傳統腕錶的「滴答」聲。 新穎別致的動力儲存顯示 Excalibur Quatuor腕錶不僅挑戰地心引力定律和高振動頻率，動力儲存的讀取方式也別具一格。月牙形雙重顯示與發條盒同步運轉，即每日運轉4½圈，指針以相對更慢的速度隨之轉動。隨著動力儲存的消耗，指針隨發條盒運轉，從而準確地指在兩道月牙弧上以顯示動力儲存。此創新機制富於創意、精準可靠、優雅且俐落的設計感，並正在申請專利中，是Roger Dubuis羅杰杜彼品牌價值觀的完美象徵。 3 + 2 = 5組差動器 = 7年研發 = 加倍創新 2005年，Roger Dubuis羅杰杜彼推出一款配備差動器的浮動式陀飛輪腕錶，震撼業界。Roger Dubuis羅杰杜彼憑藉此卓越技術，經過七年研發推出Excalibur Quatuor腕錶。這鐘錶傑作彙集多項非凡工藝，不僅整合四個擺輪和新穎的動力儲存顯示，還配備五個差動器。其中三個與腕錶齒輪系中的擺輪連接，一個位於中央齒輪上，另外兩個位於三番輪上，確保擺輪平衡之餘，實現無懈可擊的精準度。第四個差動器保證動力儲存顯示，第五個連接上鏈杆和兩個平行發條盒。 Excalibur Quatuor腕錶系列黑色DLC鈦金屬錶款 非凡機械機制與強而有力的設計感合而為一 Excalibur Quatuor腕錶堪稱Roger Dubuis羅杰杜彼的創意力作，超越了奠定品牌傳奇的經典特質。從第一稿設計草圖到2013年在WATCHES&WONDERS（鐘錶與奇跡）高級鐘錶展當中首度亮相的黑色DLC鈦金屬錶款，此腕錶巨製凝聚了錶廠的所有專業技藝於一身。 超越技術極限、接受驚人挑戰是Roger Dubuis羅杰杜彼永恆的追求。 鐘錶師、工程師、設計師在每一個設計階段傾力協作，力求達到技術與設計的完美融合。即使是微不足道的改進，也是深思熟慮全面考量的結果。RD101機芯590個零件的製作亦恪守此一準則，對每個組件的設計、製作、調校以及手工裝飾的嚴謹把關，體現出機械與美學的完美結合。 佈局精美的錶盤優雅呈現四個遊絲擺輪，令人對尖端製錶技術悠然神往。錶橋與夾板精簡至極，賦予古老的鏤空工藝以現代詮釋。Excalibur Quatuor腕錶精美絕倫的精細工藝修飾令其散發出獨特美感和迷人魅力。佈局空靈、設計大膽、功能強勁，此款全新概念的高級製錶完美地傳達出Roger Dubuis羅杰杜彼的自由與前衛精神。為彰顯錶款令人驚歎的機械構造，錶殼設計融合了Excalibur系列的經典元素：圓形弧線、凹槽錶圈、錶冠保護設計、三個錶耳固定錶帶。 極致品質是Roger Dubuis羅杰杜彼矢志不渝的追求目標。Excalibur Quatuor腕錶的機芯與整枚腕錶均鎸刻著日內瓦優質印記，一如Roger Dubuis羅杰杜彼的所有時計，這在高級製錶界中堪稱獨一無二。 Excalibur Quatuor腕錶系列黑色DLC鈦金屬錶款–腕錶背面 從羅杰杜彼到Gregory Bruttin：為同一夢想而奮鬥的兩代製錶大師 智慧並不取決於年歲，才華亦如是，只要有足夠的意願去不斷突破製錶工藝的極限。Roger Dubuis羅杰杜彼製錶廠現任機芯研發負責人Gregory Bruttin正是如此。出於對機械之美的執迷，這位年輕的製錶大師和其團隊一起創製了Excalibur Quatuor腕錶。這是一次耀眼的亮劍之舉，同時也預示著製錶廠未來的精彩篇章。 Gregory Bruttin曾於其他幾家知名瑞士製錶品牌工作並取得不俗成績，他於2002年加入Roger Dubuis羅杰杜彼。由此融入21世紀最富革新精神的製錶廠之一，更具意義的是，他得以邂逅製錶廠的創辦者羅杰杜彼先生。羅杰杜彼先生受世人景仰，不僅因其精湛的製錶技術，還歸因於他的遠見卓識與打破常規的革新精神。 這位靈感豐富的創建者，於1995年創立品牌時就將其定位為唯一一個所有機芯均獲取日內瓦優質印記認證的鐘錶品牌。 Gregory Bruttin與羅杰杜彼密切共事多年，各自從對方身上借鏡技術工藝與創意靈感。2006年，年輕的鐘錶師出任品牌技術部負責人。他積極投入機芯研發策略，並參與促成了腕錶原型工坊的建立。2009年，他領導機芯研發部門，並於2011年被正式任命為機芯研發部門總監。 Gregory Bruttin與羅杰杜彼兩位鐘錶大師秉賦相同的基因：前衛精神、卓越技藝與天賦，並共同創造出一片創新樂土。兩者共同的理念令品牌的傳統價值自然地承繼相傳。製錶廠借Excalibur Quatuor腕錶的推出，向群星閃耀的鐘錶星空發射了一顆名副其實的新星。 Excalibur Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙飛行陀飛輪腕錶 工藝與傳奇的碰撞 Excalibur 45系列錶款以其標誌性的錶殼為多款複雜功能提供全新的展示空間，呈現出Excalibur系列獨有的力量感和魅力。Roger Dubuis羅杰杜彼設計出的兩款傑出之作—Excalibur Round Table腕錶和Excalibur Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙飛行陀飛輪腕錶，凝聚著這家日內瓦製錶廠高貴的歷史沉澱，在高級製錶領域獨領風騷，無懼任何場合。 這家製錶廠的激情，是其大膽創作不可或缺的靈感源泉，令Excalibur系列散發出充滿傳奇色彩的氣息。Roger Dubuis羅杰杜彼將精湛的高級製錶技藝注入到這兩枚絕無僅有的精美時計中，為其賦予了全新的歷史篇章。 第一款傑作為Excalibur Round Table腕錶。這一帶有尊貴、果敢和歷史印記的精品系列限量發行28枚。此款腕錶搭載RD821自動上鏈機芯，12位手持金劍的英雄圍繞絢麗的大明火琺瑯錶盤形成完美的一圈。它沿用了Excalibur系列的標誌性元素：寬大錶殼、凹槽錶圈、堅固的錶冠保護裝置以及三個用於固定錶帶的錶耳。 第二件傑作的設計初衷是表達對工藝藝術的敬意。Roger Dubuis羅杰杜彼設計出一枚搭載鏤空雙陀飛輪的腕錶，並為之賦予了前所未有的獨特美感。夾板與錶橋精簡至極致，從而真正保留精髓，Roger Dubuis羅杰杜彼為之搭載RD01SQ機芯，以非凡技術營造空靈的內裡佈局。這家日內瓦製錶廠汲取Excalibur系列的獨有靈感，並以一枚更為纖薄的錶殼營造全新的人體工學體驗，幻化出鏤空設計和高品質機芯。 Roger Dubuis羅杰杜彼融合卓越技術與大膽的美學設計，開拓極具前瞻性的鐘錶款式。該日內瓦製錶廠開發複雜功能，完善腕錶功能，並將其融合於設計前衛而剛勁有力的錶殼之中。兩款Excalibur 45腕錶堪稱典範之作，將宏大、果敢、精確、可靠與卓越美妙地融於一身。 Excalibur Round Table腕錶 對傳奇的全新詮釋 圓桌騎士們的心中存留著一個箴言——「勇敢而慷慨」。而對於Roger Dubuis羅杰杜彼而言，這正是其存在的信念。 這家日內瓦製錶廠從亞瑟王及其夥伴們的探險歷程中汲取靈感，創造出這一限量發行28枚，帶有尊貴、果敢和歷史印記的精品系列。此款腕錶堪稱精湛手工技藝的完美結晶，它搭載RD821自動上鏈機芯，12位手持金劍的英雄圍繞精緻的大明火琺瑯錶盤形成完美的一圈，這一情形極具象徵意義。亞瑟王及其騎士們的冒險歷程始於一次圓桌前的集會。 在以決鬥表現勇氣的年代，騎士精神是源自於另一個時空的高貴情操：歡迎來到「勇士」的世界！這一世界讓人聯想起圓桌武士、聖杯之旅、正義與邪惡的對抗，以及捍衛領土的榮耀。在那個輝煌的時代，人們能夠掌控自我的命運。 這些勇敢之士如果希望榮光與成功始終伴隨他們的武器，他們就永遠不能無視令他們變得不可征服與無懼無畏的原因：勇氣。勇士的世界最崇尚的就是英勇無畏的價值觀。大膽、嚴謹，都是那些捍衛尊嚴的武士素質。在這些美德中，當然亦不能缺少紀律。 從中世紀開始直到今天，巫師梅林與圓桌騎士的傳奇故事依然是最廣為傳頌的民間傳說之一。他們的英雄事蹟在歷史的長卷中留下了光輝的一筆，樹立了崇尚膽識且敬賢禮士的高尚美德。 英國國王亨利八世（Henry VIII）在英國溫徹斯特（Winchester）大會堂（Grand Hall）的城堡中重現了亞瑟王的圓桌，而Roger Dubuis羅杰杜彼旗下的設計師，正是從全新演繹中汲取了創作的靈感。 Excalibur Round Table腕錶－腕錶背面 亞瑟王的傳奇故事之所以如此經久不衰，恰是因為卡米洛特王國（kingdom of Camelot）的奇幻史詩喚起了人類共同的歷史記憶。他英勇無畏地在侵略者的刀劍下捍衛自己的領土。這所向披靡的一幕曾在布勞賽良德森林（forest of Broceliande）中上演。而在氣勢如虹的沙場上，還有眾多集賢能、品德、勇猛於一身的人中豪傑伴其左右。他們的雄才武略與高情遠致儼如日月同輝。 圓桌騎士們擁有縱橫天下的勇氣和一位偉大的王者。他們將膽識和英勇作為至高無上的美德，這令他們戰無不勝，贏得正義，鑄就傳奇。如果說是他們的英雄氣概和豐功偉績為他們贏得了聲譽，那麼對於聖杯的探尋則鑄就了亞瑟王及其夥伴們的傳奇。 因而，他們當中最勇敢的蘭斯洛特（Lancelot）被人奉為完美典範。他贏得了在圓桌上擁有自己希望的榮耀。梅林（Merlin）於是宣佈：「圍繞這個圓桌，最勇敢的騎士們擁有平等的地位。離開這個大廳，他們就將開始掃除侵略、庇護弱者、懲戒驕者的探險歷程。」這正是一切冒險歷程的起點。從這裡，所有的功勳開始被譜寫，每個人從第一刻起榮辱與共，締結共同的誓約。亞瑟王的十二位追隨者懷著如此的熱忱，承諾相互超越、探尋不可能的歷程、接受並戰勝一切挑戰。 Ecalibur Round Table腕錶圓桌會議情景－錶盤細節 對卓越的追求 這正是Roger Dubuis羅杰杜彼時刻追求的，而正是出於這種信念，這家日內瓦製錶廠從亞瑟王的傳奇之中汲取靈感，並注入其最新的傑作——Excalibur Round Table腕錶。這款限量發行28枚的腕錶是對圓桌會議情景的完美展現。 令它步入傳奇殿堂的是其45毫米的玫瑰金錶殼，同時它也採用了Excalibur系列的標誌性元素：寬大錶殼、凹槽錶圈、堅固的錶冠保護裝置以及三個用於固定錶帶的錶耳。富有活力的外形、分明的棱角，該錶款的錶盤設計強勁有力且極具象徵意義。十二位手持利劍的傳奇圓桌騎士鑄像取代時標圍成一個圓圈。 每位騎士鑄像均先經三維立體鑄模，然後在液態純金中澆鑄，再針對每處細節用手工進行精雕細琢。令人驚歎的微縮工藝造就出十二位高度僅為6.5毫米且又形態各異的騎士鑄像，這些作品源於能工巧匠細緻入微的製作工序，同時也投射出他們的天賦才華和滿腔熱忱。此款與眾不同的鐘錶傑作精微至極，只有用放大鏡對其局部細節進行仔細鑒賞，才能夠領略其纖毫畢現的工藝技術。工藝大師與鐘錶師們並肩協作，將製錶傳統與藝術傑作巧妙融合。 中央精美的大明火琺瑯錶盤形成一幅絢麗多彩的景象，更巧妙地營造出這一錶款的夢幻氣息。而在背面，圓桌騎士的永恆誓言繞成一圈，與一枚上漆的徽章一同鐫刻在腕錶的底蓋上，這樣的設計旨在向圓桌騎士無所畏懼的英雄氣節致以崇高的敬意。 這款腕錶的迷人之處還在於其所搭載的最新一代RD821自動上鏈機械機芯，具備小時與分鐘顯示功能。而憑藉Roger Dubuis羅杰杜彼對於品質的不懈追求，腕錶及其機芯整體榮獲了珍貴的日內瓦優質印記（Poinçon de Genève）。 無與倫比的品質使得Excalibur Round Table腕錶能夠始終超越高級製錶領域的嚴苛標準，讓每一位擁有者步入傳奇的殿堂。 Excalibur Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙陀飛輪腕錶－限量版 Excalibur Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙陀飛輪腕錶 憑藉大膽的設想，Roger Dubuis羅杰杜彼突破精湛工藝與外形美感之間的常規，為高級製錶業賦予了不凡的藝術氣質。正如Excalibur 45 Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙飛行陀飛輪腕錶，Excalibur系列由內而外演繹出複雜功能特有的美感，並將鏤空雙飛行陀飛輪化作錶廠所特有的代表性傑作。這一傑出時計堪稱一件名副其實的建築傑作，擁有玫瑰金和白金兩種錶殼，同時還備有限量發行188枚的黑色陶瓷錶圈玫瑰金款可供選擇。 它以獨具特色的魅力，明朗地彰顯出不凡個性。隨著時間的流逝，Excalibur系列越發顯露出王者風範，並演化出多種直徑的款式以及更顯尊貴、更具創意的複雜功能錶款。憑藉對完美的不懈追求，這一問世於2005年的腕錶系列為高級製錶業書寫了最為美妙的篇章。 其寬大的圓形錶殼、凹槽錶圈、堅固的錶冠保護裝置、三個用於固定錶帶的錶耳以及富有表現力的羅馬數字時標成為令人過目難忘的標誌性特色。充滿活力的造型、立體鋒銳的邊角和張力十足的設計，使這款腕錶成為將力量美學與完美機械有機融合的結晶。Excalibur 45 Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙飛行陀飛輪腕錶正是一個充滿活力的典範之作。 該錶款堪稱融合卓越製錶精髓與傳奇錶殼果敢精神的標誌性傑作。它承載著Excalibur系列的獨特魅力，以玫瑰金和白金兩種款式綻放出優雅與美感，同時還備有獨家限量發行188枚的黑色陶瓷錶圈玫瑰金款。 為了更加符合人體工學理念並提供最佳的佩戴舒適性，其45毫米直徑的錶殼經過精細的重新設計。厚度減少了12%，而錶冠保護裝置同樣經過優化，以便突顯陶瓷錶圈和黑色螺絲。 Excalibur 42 Chronograph計時腕錶 美感與機械的全新疆域 Excalibur 42系列腕錶的42毫米錶殼中搭載兩種全新的機芯、前所未有的金屬錶鏈和史無前例的鏤空陀飛輪，它的誕生標誌著品牌開啟了嶄新的歷史篇章。為了使它的美感震撼人心，設計者們特意保留了其標誌性的特色，即堅定不移的勇者風範。而能夠將這種風範完美地呈現出來，其中的訣竅是否恰恰在於回溯歷史、重現古代勇士的無畏精神呢？ Excalibur 42系列是獻予超凡美感和力量的頌歌。Roger Dubuis羅杰杜彼大膽地為這一系列注入了多種精湛的技藝，如RD640和RD681兩枚全新的機芯、全新的金屬錶鏈，且史無前例地在42毫米錶殼中搭載鏤空陀飛輪機芯—RD505SQ機芯。 儘管不同的款式所採用的工藝不盡相同，然而它們共同遵循著相同的美學規範，三款新作均承襲了Excalibur系列的標誌性元素：以三個錶耳固定錶帶，極具辨識性的凹槽錶圈和纖長的羅馬數字。 在自動錶款中，小秒針位於9時位置，計時器以黑色和象牙色交替裝飾（精品店特別版採用藍色和巧克力色交替裝飾），而鏤空陀飛輪則以純粹的極簡主義風格進行演繹，再次證明了鏤空陀飛輪已成為Roger Dubuis羅杰杜彼經典特色之一。該錶款由165枚部件構成，擁有長達60小時的動力儲存。 另外兩枚最新一代機芯具備小時、分鐘、小秒針（9時位置）、日期（6時位置）顯示功能並搭載微型擺陀（RD640機芯），另有一枚具備小時、分鐘、小秒針（9時位置）、日期（6時位置）和30分鐘半瞬跳計時器（3時位置）功能並採用鎢質微型擺陀的計時機芯（RD681機芯）。 Roger Dubuis羅杰杜彼堅信一件藝術品的每個細節都是關鍵，以精益求精的態度完成每一道工序。裝飾「日內瓦波紋（Côtes de Genève）」的機芯分別由198和280枚零件構成，每小時振頻28,800次（4赫茲），動力儲存52小時。 三枚機芯均由品牌自行研發、設計、成形、製造、組裝和檢驗。為了使如此嚴格精密的製作過程得到公認，裝有這三枚機芯的腕錶均鐫刻著名的日內瓦優質印記。 Excalibur 42 Skeleton Flying Tourbillon鏤空飛行陀飛輪腕錶 Excalibur 42 Skeleton Flying Tourbillon鏤空飛行陀飛輪腕錶 作為奢華大器格調與精湛鐘錶技術的完美化身，Excalibur 42 Skeleton Flying Tourbillon鏤空飛行陀飛輪腕錶融合了鏤空和飛行陀飛輪這兩項屬於Roger Dubuis羅杰杜彼的特有技藝。這家日內瓦製錶廠是唯一能夠實現這種融合的專業錶廠。 因而，Roger Dubuis羅杰杜彼使用Excalibur 42系列錶殼打造出一枚具有超凡外形與卓越工藝的鏤空陀飛輪腕錶。此款腕錶具備Excalibur系列的經典元素：銳利的邊角，以及結合充滿陽剛氣概的美學設計與無懈可擊的機械裝置。精心考究的42毫米直徑闊大錶殼彰顯大器格調與精湛鐘錶技術，結合完美的人體工學設計，與Excalibur 45 Skeleton Double Flying Tourbillon鏤空雙飛行陀飛輪腕錶一脈相承，並駕齊驅。 夾板與錶橋精簡至極致，從而真正保留精髓，羅杰杜彼為之搭載RD505SQ機芯，以非凡技術營造空靈的內裡佈局。此機芯配備165個零件，完美結合卓越的技術性能與魅力外觀，於玫瑰金或白金錶殼中展現令人不可思議的美感，由此彰顯羅杰杜彼深諳以極具現代感與立體感的方式重新詮釋鏤空藝術的大師氣魄。此款設計時尚的機芯具有出色的機械構造，並融合精美裝飾，堪稱高級鐘錶業一朵獨一無二的奇葩。 Excalibur 42 Skeleton Flying Tourbillon鏤空飛行陀飛輪腕錶的玫瑰金和白金錶款均鐫刻尊貴的日內瓦優質印記。 Excalibur 42 Chronograph計時腕錶 Excalibur 42 Chronograph計時腕錶 Excalibur 42 Chronograph計時腕錶富有活力的外形和精妙的機械構造，彰顯出獨樹一幟的個性和奢華氣韻，無疑令其在高級鐘錶世界的芸芸眾錶中卓爾不群。 Excalibur 42 Chronograph計時腕錶推出六個款型，它們的精巧性基於非凡的技術性，個中乾坤濃縮了精妙絕倫的技術珍寶。這些錶款均搭載全新RD681微型擺陀自動上鏈計時機芯，提供時、分顯示，並在9時位置和6時位置分別設有小秒盤和日期顯示窗。此機芯由羅杰杜彼製錶廠設計、研發和製作，包含280個零件，完美結合美學品質與卓越性能。 奠基於最尖端的製造技術，此機芯符合高級鐘錶的所有標準，並鐫刻有尊貴的日內瓦優質印記。 Excalibur 42 Automatic自動腕錶 Excalibur 42 Automatic自動腕錶 第一眼便被這三款自動腕錶的超凡魅力所吸引：錶盤中央位置巨大的羅馬數字時標引人注目。這是一個會讓人一見鍾情的腕錶系列，其時間顯示異常顯眼：主錶盤顯示小時和分鐘，6時位置設有日期顯示窗，小秒針顯示則位於9時位置的小錶盤內。該系列錶款搭載由198枚零件組成的全新RD640自動上鏈機械機芯。 鍍銠或玫瑰金塗層的陪襯讓優雅的精鋼或玫瑰金錶殼彰顯華貴。由金屬或玫瑰金打造的全新錶鏈令整體和諧延伸。 Roger Dubuis羅杰杜彼製錶廠恪守奠定品牌聲譽的力臻完美之優良傳統，為這三款腕錶提交通過日內瓦優質印記的認證申請。 Excalibur 36 Jewellery珠寶腕錶 優雅的機械傑作 一種雅致而超脫的時間掌控方式，便是佩戴Excalibur 36腕錶。錶盤內配置的時針、分針與小秒針將該系列的當代優雅風範與經典特色盡顯無遺。精鋼與玫瑰金錶鏈各具特色，運用於如此精妙的腕錶系列，令精良的設計與高超的製錶工藝完美結合。 當我們駐足於Excalibur 36系列的輝煌歷史時，便不難發現「優雅」一直貫穿其中，如影隨形。該系列腕錶系出名門，簡潔的線條與造型別致的36毫米錶殼闡釋了品牌的深厚底蘊，堪稱製錶界的標誌性作品。從勇士的世界汲取靈感締造出傳奇之作，完美展現了精湛的製錶工藝與大膽的藝術表現力。 經過不懈的研究與探索，Roger Dubuis羅杰杜彼跨越了複雜的技術難度，即便是最微不足道的細節，也經反復的完善分析，造就這款時計勻稱協調的美麗身姿。Excalibur 36系列腕錶搭配新穎別致的精鋼或玫瑰金錶鏈，以全新元素體現當代優雅風範。 Excalibur 36系列腕錶系出名門，以簡潔線條闡釋深厚底蘊，以強烈的幾何構圖吸引眾人目光。品牌的經典特色——頎長碩大的羅馬數字時標——搭配緞面陽光飾紋錶盤、半啞光（霧面）漆面錶盤或鍍銠錶盤於錶盤之上恣意伸展，極具特色。而最為出色之處則是黑白藍相間的錶盤，仿佛向內徐徐展開，令人目眩神迷。 Excalibur 36系列腕錶配備直徑36毫米錶殼，備有玫瑰金和精鋼款式可供選擇，磨砂與拋光交替表面處理令錶款輪廓曲線更具美感。透明藍寶石水晶底蓋令RD821機械機芯的精湛工藝一覽無餘，機芯鐫刻Roger Dubuis字樣。 此機芯裝飾「日內瓦波紋（Côtes de Genève）」，由172個零件組成，每小時振頻28,800次（4赫茲），具備48小時的強勁動力儲存。為滿足這一苛刻要求，羅杰杜彼製錶廠委託最具權威的獨立檢測機構對其腕錶和機芯進行檢測，使其獲得頗負盛名的日內瓦優質印記。Roger Dubuis羅杰杜彼至今仍是唯一一家按照該印記認證標準生產全部腕錶的錶廠。全新推出的三款Excalibur 36系列腕錶顛覆了傳統的優雅元素，令激情恣意綻放。 Excalibur 36精鋼鑲鑽腕錶 Excalibur 36精鋼鑲鑽腕錶 Excalibur 36系列的三款精鋼鑲鑽腕錶各具特色。精鋼錶殼賦予腕錶永恆的精緻美感，錶殼的造型完美再現了品牌經典元素。透過同色系的錶盤與藍色鱷魚皮錶帶，首款腕錶的細微之處也盡顯優雅風範。 隨後推出的兩款腕錶則以精鋼錶鏈搭配黑色與白色錶盤，如同白天到夜間的時光流轉。精鋼錶鏈外部拋光與中心緞面的搭配令其盡顯珍貴、獨一無二的完美品質。 Excalibur 36 Jewellery珠寶腕錶 Excalibur 36 Jewellery珠寶腕錶 該系列經典元素再次經過演繹，情感伴隨著珍貴的玫瑰金錶殼延伸至緞面拋光錶鏈的無限魅力中。 兩款氣質獨具的珠寶腕錶令傑出的設計與精湛的製錶技藝完美統一。Roger Dubuis羅杰杜彼不吝分享珍貴的製錶理念，搭配緞面與啞光（霧面）錶盤的珍貴腕錶巧妙地裝扮手腕。在珍貴的經典傳承之中，這家日內瓦製錶商注入了自品牌創始以來如影隨形的果敢風範。 第一款腕錶結合卓越的鐘錶機械構造和強勁的設計，堪稱珠寶腕錶的典範之作。品牌工匠們以力求至臻至美的態度設計出這款美輪美奐的作品，其錶圈鑲嵌48顆鑽石（約0.99克拉），美學魅力與精湛技術雙華合璧。 第二款腕錶體現了羅杰杜彼標誌性的前衛精神，並從中萃取出精美絕倫的珠寶美質。腕錶錶鏈鑲嵌708顆美鑽，總重4.25克拉，彰顯極致奢華魅力與華美之韻。 寶石環繞拋光錶鏈中央，形成兩道對稱的璀璨光流。錶圈鑲嵌48克鑽石，總重0.99克拉。腕錶錶殼、精緻的羅馬數字立體鑲貼時標以及環繞6時位置小秒盤的圓環均以玫瑰金材質打造，與令人目眩神迷的鑽石交相輝映。 Velvet名伶世界 腕間優雅魅力 Velvet名伶系列生動再現低調的奢華，堪稱一曲魅力與詩意的頌歌，令女性魅力也具果敢風範。此系列在2013年的WATCHES&WONDERS（鐘錶與奇跡）高級鐘錶展當中推出了令人驚嘆的嶄新錶款，其特色在於以兩顆經過長角階梯切割的紅寶石裝飾，自信優雅地綻放著璀璨光華，為整個系列增添無比魅力。Velvet名伶系列Passionate Diva錶款以獨特而生動的方式傳達出彌漫於整個系列之中、屬於Diva紅伶世界的多情嫵媚。 「果敢」品質作為Roger Dubuis羅杰杜彼歷史中不可分割的一部分，與品牌要打破單調的做法不謀而合。Velvet名伶系列可謂表現出眾，既可作為優雅與高貴的代名詞，亦可看作細膩情感的完美投入。該系列錶款令多樣的女性魅力元素完美盡現，為製錶業注入了一股全新的力量與激情，令人過目不忘，與Diva名伶的世界自此緊密相連。 別具一格的設計賦予了Velvet名伶系列錶款獨特的韻味。錶盤線條鮮明有型，透過兩個不同層次展現立體效果，羅馬數字更顯纖長，標誌性的錶耳將錶帶與36毫米的錶殼完美連成一體……腕錶展現精湛工藝，再次完美演繹Roger Dubuis羅杰杜彼品牌的經典元素。介於圓形和酒桶型之間的錶殼，帶給人前所未見的視覺美感，強勁的美學融合果敢的風格，與系列的另一經典元素，迷人的曲線設計相得益彰，散發出無盡的魅力與優雅。 Velvet Jewellery高級珠寶腕錶 在富有想像力的線條、珍貴的材質和秉承傳統的精神背後，Velvet名伶系列有一顆堅持機械技藝的心。羅杰杜彼忠實地堅守可靠性原則，為此系列搭載最新一代的RD821自動上鏈機械機芯。該機芯完全由羅杰杜彼製錶廠設計、研發和製作，遵循最純粹的製錶傳統。它由172枚零部件構成，採用「日內瓦波紋（Côtes de Genève）」精心裝飾，其振頻高達每小時28,800次（4赫茲），動力儲存長達48小時。 為滿足這一苛刻要求，Roger Dubuis羅杰杜彼製錶廠委託最具權威的獨立檢測機構對其腕錶和機芯進行檢測，這就是Velvet名伶系列所有錶款均獲頒日內瓦優質印記的原因。 Velvet名伶系列以典雅和神秘的氣息在鐘錶舞臺上展現萬千風情，彰顯絕對優雅的魅力。高級製錶技藝與高級珠寶在這兩枚標誌性錶款中完美融合，再現獨立果敢的精神風範與勢不可擋的銳氣。 Velvet – Passionate Diva名伶腕錶 Velvet – Passionate Diva名伶腕錶 這是一款結合了製錶與珠寶兩種專業工藝的完美時計，其手工技藝展現了最細緻的珠寶製作傳統，並搭載了由手工精修完成的172個零件所組成的RD821機芯，成爲高級珠寶愛好者與高級鐘錶行家不可錯過的精彩傑作。這一款雅致時計能夠搭配任何特殊場合的穿著，並且僅透過Roger Dubuis羅杰杜彼專賣店獨家銷售。 36毫米的Velvet – Passionate Diva白金名伶腕錶全部共鑲嵌了304顆、總重11.13克拉的鑽石，是機械技藝與珍貴寶石的神奇結合，印證了Roger Dubuis羅杰杜彼無與倫比的專業工藝與精益求精的卓越品質。為了能夠完美地符合這款時計的美學要求，鑲嵌在錶盤、錶環和作為裝點用途的鑽石全部採用長方形切割，鑲嵌在錶盤凸緣的鑽石則採用明亮式切割。 為了替這款獨特腕錶添上畫龍點睛之效果，兩顆0.52克拉、量身進行長角階梯切割的紅寶石裝飾散發出令人讚嘆的璀璨光華。此外，折疊式錶扣也鑲嵌了30顆總重量達0.75克拉的鑽石，閃耀著細緻光芒。紅寶石是最受喜愛和最為稀珍的貴寶石之一，被視為是愛情、勝利與成功的象徵。一如Roger Dubuis羅杰杜彼所採用的所有寶石，這些深紅色的紅寶石經過了符合切割、淨度、色澤與產地等品質標準的嚴格篩選。同時它們也是未經加熱處理的天然寶石，實屬罕見與珍貴，更賦予了這款時計非凡出衆的色彩。 Velvet – Passionate Diva名伶腕錶 每顆寶石若非被擺置在最有利、最能彰顯其優點的方位，即使是最細緻優質的寶石也無法散發出最明亮的光輝。此款傑出的腕錶展現著Roger Dubuis羅杰杜彼在珠寶領域的精湛技藝，採用了三種以上的不同鑲嵌方式。中央錶盤和錶環採用傳統的隱藏式鑲嵌以遮掩鑽石之間的白金，使視覺焦點全然集中於寶石的閃耀光彩之上。 環繞著長角階梯切割鑽石的爪式鑲嵌，以金匠精巧手工製成的四鑲爪底座高高托舉著鑽石，使其傲立於腕錶的其它部位之上。呈現著高級訂制時裝質感的紅色緞面錶帶為此腕錶帶來獨特而細緻的觸感。由於純正的緞面錶帶非常纖細脆弱，本錶款額外附贈緞面加工的織布錶帶，以提供客戶日常配戴使用。 此款精致的時計散發著優雅迷人的女性魅力和閃耀光芒，正是Diva名伶世界的絕佳代表——一個落入令人無法抗拒、難以自拔的戀愛境界中的絕世紅伶。 日內瓦印記 日內瓦印記，高級製錶最嚴格的品質標記 由於日內瓦之名是高級工藝的代名詞，為了避免此標誌被濫用，製錶師協會（Société des Horlogers）向日內瓦州政府要求發佈制定日內瓦印記實施規則的法律。這可能是史上首見對抗膺品的措施。 日內瓦印記於1886年開始正式生效。由日內瓦政府負責頒發，僅有少數幾家錶廠能堅持此傳統並獲此殊榮。日內瓦印記直接鐫刻於機芯上，唯有在日內瓦地區完全以手工製造、組裝與調校，並符合嚴苛製錶品質要求的腕錶機械機芯，方能獲得此官方認證。 正值誕生125週年之際，日內瓦印記在最近演變為評量時計整體的檢測標準：除了與機芯相關的12道標準外，還添加關於腕錶裝配和性能的守則。經由新制訂的規則，新的日內瓦印記不僅追隨高級製錶界現在和未來的演變趨勢，也回應顧客對腕錶整體滿意度的需求。 對Roger Dubuis羅杰杜彼來說，日內瓦印記不是終點，而是精益求精的起點。正因此Roger Dubuis羅杰杜彼是唯一一家所有時計皆鐫刻日內瓦印記的製錶廠，證明品牌由初步設計至腕錶最後測試各階段中始終堅持不懈的原則。這是鑒賞家們認可並信任的鮮明徽標。 官方認證的日内瓦印記–證書和標記 卓越品質的保證 每年共有兩千萬枚腕錶在瑞士製作，其中只有24,000枚腕錶有資格鐫刻日內瓦印記。Roger Dubuis羅杰杜彼所有機芯皆印刻日內瓦印記。 優良產地的保證 唯有於日內瓦地區完全以手工製造、組裝與調校，並符合嚴苛製錶品質要求的腕錶機械機芯，方能獲得此官方認證。 精湛工藝的保證 機芯每個部份的零件皆個別以手工加工和裝飾，嚴格遵守日內瓦製錶師的傳統工藝精神。一枚鐫刻日內瓦印記的機芯需要30%至40%的額外工作時間。 優異性能的保證 在組裝完成之後，每枚腕錶皆經過個別測試和認證，旨在保證腕錶的運作功能、防水性和準確度。 堅固持久的保證 機芯零件上的表面加工可減少磨擦，使機芯擁有持久耐用度。日內瓦印記規定的技術和材料保證機芯擁有近乎無限的使用壽命。 配備瞬跳大日曆的飛行陀飛輪的組裝 日內瓦印記制定品質無懈可擊的審美標準，將表面加工的重要性發揮得淋漓盡致，內容鉅細靡遺，沒有任何一枚零件的任何細節不在其涵蓋範圍內。正因如此，從機板到最微小的螺絲，機芯的所有零件皆經手工加工，皆秉承最傳統的製錶技術，如拋光倒角、側面直紋磨砂、所有可見面皆需拋光打磨，螺絲頭皆需拋光或採用圓形粒狀打磨、邊緣倒角處理等。在Roger Dubuis羅杰杜彼的製錶廠中，數位製錶師專門負責處理日內瓦印記所規定的事項。 從今而後，在現存的機芯規定之外，還添加與腕錶裝配相關的規定。因此，錶殼整體的加工細節皆需嚴遵目前使用於機芯零件的規定，包括輪緣、輪緣螺絲或裝殼圓環等和機芯連接的部份。 換言之，從今而後，鐫刻在腕錶上的日內瓦印記代表腕錶整體皆經過細膩處理，是一枚名副其實的時計傑作。 雙飛行陀飛輪的組裝 全新日內瓦印記遵守歷史悠久的標準，不僅保證腕錶工藝和製作品質，更進一步加強相關規則，保障腕錶整體的功能。所有時計皆需通過和性能測試相關的額外規定。 腕錶將經過一系列的測試，以嚴格檢測防水性、精準度和功能。腕錶也須通過模擬測試，在最接近佩戴於顧客腕上的模擬情況中檢測腕錶的動力儲存。 此外，腕錶亦須經過精密時計的精準度測試，在長達七天的時間中，以攝影對照法檢測試精準度。在這段期間內所觀察到的誤差必須少於一分鐘。新的日內瓦印記由日內瓦州的外部獨立機關——日內瓦鐘錶和微系統技術實驗室（Laboratoire d’Horlogerie et de Microtechnique de Genève）所頒發，不只向最終顧客保證製造腕錶的製錶師之精湛工藝，也保證高級腕錶超越群倫的優異性能。