半澤直樹10月播 新聞台爆雷
中央社/
13 年前
半澤直樹專題2（中央社記者鄭景雯台北24日電）日劇「半澤直樹」22日在日本播出大結局，緯來日本台10月7日才要播出，但台灣新聞台卻已經大爆雷，直接點出結局。
上班族為之著迷的「半澤直樹」，用「以牙還牙」的姿態在職場上捍衛自我權益，在日本開播後收視節節高升，第1集至第9集平均收視35.9%，瞬間最高收視率為40.1%，最後一集最高收視率則有望突破50%。
「半澤直樹」雖未在台灣播出，但許多民眾卻早已透過網路觀看，22日在日本播出最後一集後，台灣民眾也紛紛在電腦前守著等候網友提供翻譯版，不過台灣新聞台毫不顧慮網友觀影心情，直接在新聞播出時大爆雷，把最後一集的結局都說出來。
許多網友在看到最後一集時表示，「這就是真實人生啊！」、「原來都是一場夢」，如同半澤直樹的行徑，最終只能存活在上班族心裡，但透過戲劇，為苦悶的上班族達到吶喊的效果。
不過民眾在網路上看到的版本皆為網友提供的翻譯內容，緯來日本台預計在10月7日正式播出「半澤直樹」，可收看精確翻譯內容。
相關新聞
報新聞看本日國際新聞熱點故事
報新聞
4 天前
鐘志明》從《半澤直樹》到《未生》 看職場霸凌為何始終無解
聚傳媒
63 天前
《讀者》雜誌10月號新聞焦點：【博物館處方】
臺灣郵報
11 天前
【媒體融合論】網媒＋電台＋影音｜全方位立體化新聞新時代｜資深媒體人陳俊廷
銳傳媒
4 天前
「2026臺灣工藝大會師」「茶博×工藝」10月9日南投登場！
旅食樂
4 天前
中嘉寬頻|北健X壽山高中簽訂MOU 學生主播進棚雙語播在地新聞
台灣好新聞
4 天前
文化藝廊 一旅遊信義．速寫世界聯展新聞稿
報新聞
9 天前
國慶煙火10月10日台北101周邊管制 34條公車改道
報新聞
4 天前
實習生變CEO：韓版《高年級實習生》的本土化勝利With報新聞看電影
報新聞
4 天前
桃園市新聞記者公會慶祝七十週年慶 張善政感謝媒體為市政做宣導
台灣好新聞
4 天前
秋遊台中山城！東勢「森湯音樂會」10／17登場 憑圖卡125元入園
旅食樂
5 天前
台中雙十國慶垃圾收運時間表 10/10採定時定點服務 10/11停收
報新聞
5 天前
中央公園航空主題餐廳飛樂Flyjoy 10月10日國慶日開幕
報新聞
4 天前
雲端牢籠：越南電影《驚天劫機》歷史轉譯的得與失With報新聞看電影
報新聞
4 天前
BIGBANG 20週年登台北大巨蛋！10月連唱3天 經典三人組再掀K-pop回憶殺
藝點新聞
4 天前