－新舞臺館長辜懷群
孟加拉裔、長於英國的當代編舞家阿喀郎．汗（Akram Khan）將於9月20日連三天在國家戲劇院表演新作《DESH》。今天在國家戲劇院彩排曝光，他侃侃而談創作的由來和對家鄉的記憶連結，今年39歲的他笑說獨舞是因為希望有個作品能展現持續性的舞動，怕自己有了年紀之後就比較難以達成，而他也進一步透露計畫導演《DESH》成電影上映。
《DESH》是孟加拉語的「國家」，這是具有孟加拉血統、在倫敦出生成長的阿喀郎，首度面對故土孟加拉的反省之作，講述移民第二代因環境差異造成的隔閡，以及兩代移民之間自我認同的掙扎過程。
空蕩的舞台上只有阿喀郎，他用一頭兩手詮釋出父親的身分，在節奏強烈的空間中，舞出揮之不去的哀調愁緒。「其實我和父親的關係有點彼此傷害，他希望我像個孟加拉人，但我卻從小就喜歡麥可傑克遜、卓別林，母親甚至拒絕和我說英文，一直到10歲才聽媽媽和我說一句＂Happy Birthday＂，我才知道她原來會說英文」阿喀郎在《DESH》裡說故事，說的是個人的歷程、也是故鄉在兩個世代間所觸及的多重底線。他進一步透露，其實當初在設想《DESH》的時候，希望是小小的規模呈現孤獨感，而視覺設計葉錦添建議他要在大的空間才更顯狹小，讓曾經擔任2012年奧運開幕編舞的他，不僅虧說自己喜歡的東西都很極端，不是很大就是要小小的，爾後夢想要將《DESH》拍成電影，透過身體去傳達訊息的電影。
