上紀錄高點，主因美國聯邦準備理事會（Fed）出人意
外的未縮減購債規模，鼓舞股市多頭士氣。聯準會自5
年前開始祭出刺激措施以來，美股已翻揚155%。
標準普爾500指數收漲20.76點或1.22%，報1725.52
，盤中一度下跌0.3%，這項指數在8月2日一度飆上歷史
新天價1709.67點。道瓊工業指數收漲147.21點或0.95%
，報15676.94。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收漲37.942點或
1.01%，報3783.641。費城半導體指數收漲4.266點或
0.86%，報497.671。
美債與金價齊揚，美元則掉頭走低。美股成交量近
74億股，改寫6月28日來之最。
富國私人銀行（Wells Fargo Private Bank）副投
資長戴維斯（Erik Davidson）接受彭博電訪指出：「
所有人都有點吃驚。此時持股實在是太棒了，廉價的資
金還將繼續一段時間，這些都體現在股價中。」
聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）與其同僚
並未收傘，縮減空前的貨幣寬鬆政策，因節節升高的借
貸成本顯示制約經濟成長的跡象。柏南奇5月首次勾勒
縮減購債的可能時間表後，美債殖利率已大幅攀升。
美國聯邦公開市場委員會（FOMC）結束為期兩天的
例會後表示：「委員會決議，先等候更多進展將可持續
的跡象再調整收購步調。」儘管前景遭遇的「下行風險
」已減小，「近幾個月觀察到的金融情勢緊縮現象若持
續下去，恐怕會拖慢改善的速度」。
FOMC一直在辯論如何縮減每月850億美元的購債計
劃。聯準會祭出購債計劃，旨在提振經濟成長與降低失
業率。美國8月失業率為7.3%。聯準會從2008年12月起
便將主要利率壓在趨近於零，在歷經三輪購債後，聯準
會的資產負責表規模也擴張至紀錄高點3.66兆美元。
根據彭博訪查的64名經濟家，其中有33人預測聯準
會將縮減購債規模50億美元或以下數額，其餘31人預測
將減碼購債100億美元或以上金額。
聯準會宣布購債規模，即量化寬鬆政策（QE）按兵
不動後，美股成交量旋即爆量。據彭博彙整的數據顯示
，在紐約時間下午2點之後，成交量在10分鐘內暴增至
近5.52億股，相對10分鐘前為1.13億股。
標普500指數十大類股全面揚升，漲幅至少0.4%。
公用事業類股勁揚3%，主因美債殖利率下跌，投資人敲
進高股利殖利率的股票。
原物料類股勁揚2.3%，全美最大黃金生產商紐曼礦
業（Newmont Mining US-NEM）狂飆8.2%，收30.87美元
，巴里克黃金（Barrick Gold US-ABX）勁升9.7%，收
20.11美元。聯準會決議不砍QE後，金價扭轉先前頹勢
，寫下2009年來最大漲幅。
全美最大鐵礦砂生產商Cliffs Natural Resources
Inc.（US-CLF）勁揚4.7%，收23.49美元。
奧多比系統公司（Adobe Systems Inc. US-ADBE）
大漲9.2%，報52.58美元。這家全球最大繪圖設計工具
開發商公佈，即使營收和獲利衰退，會計年度第3季線
上服務訂戶數量仍激增47%。（譯者：中央社趙蔚蘭）(
圖由中央社製作)