回到頂端
|||
熱門: 沒錢 盤子 吳志揚

年逾80 導演:記錄到都是奇蹟

中時電子報/朱芳瑤/台北報導 2013.09.17 00:00
前台籍慰安婦阿嬤的紀錄片《蘆葦之歌》,由國立台灣藝術大學助理教授吳秀菁執導,為此她特別跟學校請了1年的留職停薪,專心拍攝。

《蘆葦之歌》記錄鄭陳桃(小桃) 、許陳蓮花、林沈中、盧滿妹、黃吳秀妹、陳鴦這6名前台籍慰安婦阿嬤,2011年至2012年的生命之旅,期間阿嬤們每2、3個月齊聚一堂,參加婦援會持續了16年的工作坊。還有一群來自日本的支持團體,每年數次來台灣拜訪、關心阿嬤,牽起越洋情誼。

「但當初聽到婦援會的邀約時,我已預見這是困難的任務!」吳秀菁說,原本1年的拍攝計畫,延長到快3年才完成。拍攝團隊遇到許多挑戰,包括阿嬤們年紀已大,她們樂於投入婦援會的活動,但對攝影鏡頭感到不自在,需要花時間建立信任關係。

此外,阿嬤們平均年齡高達80多歲,有些阿嬤因健康狀況進出醫院,需等待健康恢復,再繼續參與拍攝。吳秀菁說,阿嬤們是無法被設計、被安排畫面的,她認為,拍攝團隊能夠記錄到的東西,都是「奇蹟」。

紀錄片捕捉到滿妹阿嬤生前與日本支持團體的對話。滿妹阿嬤曾隨婦援會赴日發聲,要求日本道歉,當時已臥病在床的她,對著日本友人說道:「東京還是一樣熱鬧嗎?」聽到大家要她安心養病,之後再去日本看看,滿妹阿嬤說,「應該是沒有什麼機會了…」。

吳秀菁說,《蘆葦之歌》是她拍過最困難的紀錄片,但也有被紀錄者的豐富故事;影片呈現阿嬤們活出自我,掌握生命的自主權,並不困於受害者的樣貌,是這部紀錄片存在的重要意義。

社群留言