德總理人選比中指 遭譏不想贏

社民黨（Social Democrat）66歲總理候選人史坦布律克（Peer Steinbrueck）的黑白攝影棚照片躍上明天將出刊的「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）附贈雜誌封面。照片中的史坦布律克身穿西裝、打著領帶，毫不掩飾地豎起中指。

儘管雜誌還沒上架，但這張照片已在22日議會選舉前夕引發政壇和推特網友砲轟。

隸屬梅克爾（Angela Merkel）政治聯盟夥伴自由民主黨（Free Democrats）的經濟部長侯斯勒（Philipp Roesler）說：「總理候選人擺出這種姿勢令人無法接受。這實在不像話。」

推特網友以「中指」標籤嘲諷史坦布律克，其中1名網友說：「史坦布律克中指似乎是在說：『再會了，選舉傻瓜們。』至少他搞了個了不起的退場。」

另有網友說，史坦布律克是想爭取「街頭支持」。也有人寫道：「不可思議，這不是移花接木！真難想像這樣的人當總理。」

風波引爆點是「南德日報」的攝影專題「此刻什麼都別說」，受訪者必須以非口語形式回答問題。

雜誌訪問史坦布律克有關選戰中的失言風波，包括在義大利稱前總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）為「小丑」等問題時，史坦布律克比出了中指。

儘管史坦布律克同意雜誌刊出這張照片，但這張照片可能使他傲慢和笨拙的形象更加鮮明，進而趕走他亟需的婦女選票，要問鼎總理寶座可說是難上加難。

史坦布律克今天在推特發文為自己辯護，他寫道「坦率的談話不一定需要語言，尤其當你老被問一些老掉牙的問題，而非真正的重要事項」。（譯者：中央社張詠晴）