回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

李寶春精演新老戲 新時代《趙氏孤兒》至情至性

yam蕃薯藤新聞/周宜樺/台北報導 2013.09.12 00:00
由辜公亮文教基金會主辦的「2013新老戲—李寶春精演」傳統京劇,將於10月25~28日帶給台灣觀眾耳目一新的演出,包括大陸30年代作家曹禺的作品《原野》、經典「顧腔」的《貴妃醉酒》、和馬派名劇《趙氏孤兒》等,於新舞臺連續四天精彩演出。京劇大師李寶春特別推薦觀眾重新改編的《趙氏孤兒》,此次演出絕對值得一看,有別於以往的傳統版本,更添新時代風味,融入更多「人情」。而「2013新老戲」強調的主題為「演好自己」,巧妙點出戲劇與人生的連結,讓觀眾更深刻感受藝術與現實不再是疏離的兩個個體,並以宗旨「角色無大小,高下在個人」提點觀眾,一齣精彩戲劇裡角色之間相輔相成的重要性。
《原野》劇照(圖/辜公亮文教基金會提供)
打頭陣上演的是大陸劇作家曹禺的《原野》,故事較貼近現代時空背景,受邀主持記者會的辜懷群老師點出:「曹禺是當年第一個接觸西洋戲的,大學讀的是英國文學系,他將西方戲劇裡黑暗人性的那一面:仇恨、忌妒,帶進了這部《原野》。」在大陸,過去雖對這齣戲做過很多不同詮釋,但這次由李寶春大師和辜老師一同創作,將更深層的意義帶出來。李寶春大師指出:「觀眾能在《原野》裡看見豪放的情感,那在中國傳統戲裡是很難見到的!」 《貴妃醉酒》則是由顧正秋女士的徒弟黃宇琳擔綱演出。黃宇琳表示:「我覺得這是一份傳承的使命。」此戲被譽為梅派正宗,觀眾將有幸體驗受梅蘭芳先生親授的顧正秋「顧腔」,流傳六十年,楊貴妃酒醉後依然保有的「雍容華貴氣質」,是黃宇琳認為最難表現的。於同天演出、新編的《路遙知馬力》則被李寶春大師稱為是「輕型喜劇」:「讓觀眾能轉換一下心情,不用那麼沉重。」文武結合的《渭南之戰》是三國時期曹操略施反間計,反敗為勝的一齣新老戲,壯闊的人格表現、感人的唱段、精彩的武打戲,保證讓觀眾熱血沸騰。
《趙氏孤兒》劇照(圖/辜公亮文教基金會提供)
最後一日的壓軸好戲《趙氏孤兒》由李侑軒擔綱,李寶春大師於記者會現場也特別清唱一段搜孤救孤的段子。「這次加入的新時代精神,就是『情深』,整個故事並未改變前段的傳統精華,但在結尾處是更深刻、更感人。」辜老師也進一步解釋整齣戲的來龍去脈,提及過去大家在看《趙氏孤兒》的時候,由於這齣戲太紅、太成功了,流派痕跡很重,因此大家只看唱的好不好、演得像不像,卻忽略了整齣戲想要傳遞的情感,「李寶春這次的演出,加了更多情感層面的東西,讓觀眾再次感受到人性、人情的衝撞;願意為了去實現自己所相信的價值,而犧牲小我,這就是古時候人為義捨情,但現在很少人會這麼做了。而這次《趙氏孤兒》說是新時代版本,就在於點出程嬰(李侑軒 飾)犧牲自己的兒子,代替主子的兒子送死,但最後他依然回想著當初犧牲自己兒子的那天,那份沉重的情感。」 「2013新老戲—李寶春精演」將於新舞臺演出,購票可洽新舞臺(02)2723-7953及兩廳院售票系統。洽詢電話:(02)2567-3679

社群留言