睽違10年後，明華園終於再度前往澎湖演出，由當家小生孫翠鳳領銜主演台灣近代史劇《鴨母王》（見圖，明華園提供）。《鴨母王》將於9月11、12日在澎湖縣演藝廳演出，民眾可以免費入場，團長陳勝福笑說：「最近大家都在瘋黃色小鴨，希望我們劇中的白色小鴨，在澎湖也可以掀起熱潮。」 《鴨母王》首演於2002年，是明華園第一部講述台灣近代史的作品。劇中主角朱一貴是明末清初的台灣人，平日以養鴨為業，民間相傳他能指揮群鴨布陣，還能讓鴨母生下雙蛋黃的蛋，因此大家都叫他「鴨母王」，他也是台灣史上第一位農民革命的發起人。不過，在編劇陳勝國的安排下，相關史實被淡化處理，演出主軸強調的是朱一貴與兩位女子的情感糾葛，人情味變重了。 有趣的是，劇中有講台語的閩南人、說國語的北京人、還有在地的客家人、洋腔洋調的外國人，也依此演員的扮相多變。演出時，除了傳統歌仔戲的七字、都馬調，還有京腔流水、客家歌謠、台灣歌謠和英文歌謠，搭配國樂、電子、爵士等多元音樂。全劇以國、台、客、英語唱出歌仔戲的不同風味，反應台灣社會的多元面貌。 今年是明華園創團85周年，演出行程遍布海內外，不過，為了到澎湖演出，明華園這次出動近百名團員，大批服裝與布景道具分海、空兩線陸續送達。澎湖演出之後，演出滿檔的明華園14日將趕回竹北上演佛門大戲《乘願再來》，15日在桃園市戶外廣場演出《蓬萊大仙-國際版》。明華園10月底還將至廈門演出。值得一提的是，11月3日是明華園的創團紀念日，明華園將在兩廳院廣場舉辦85周年的紀念性演出和慶祝活動。