國企指數攀漲168.75點或1.60%，收10697.44點，從今年最低水平反彈21%，符合部分交易員眼中的牛市定義。昨天收復今年失土後，恆生指數續漲226.00點或0.99%，收22976.65點。恆生紅籌股指數漲64.06點或1.47%，收4418.31點。
豐盛融資駐香港董事黃國英表示：「信心受優於預期的中國數據抬升。H股指數走堅，顯現中國在被壓抑一段時間並出現復甦跡象後，投資人正朝中國靠攏。」
國企指數目前預估本益比7.9倍，低於5年均值10.6倍。這項指數從2月到6月25日重摔27%，把本益比拉到2008年以來最低點。隨著經濟連兩季趨緩和整頓投機放款的信貸緊縮過去，大陸製造業景氣回溫，也帶動H股反彈。大陸國務院總理李克強表示，他有信心實現今年經濟擴張7.5%的目標。
大陸國家統計局今天在官網上公布，8月工業生產年增10.4%，超越成長9.9%的分析師預估值。大陸零售銷售年增13.4%，涵蓋最廣的新增信貸指標也較7月近乎倍增。上週末公布的報告顯示大陸上月出口成長優於市場預期，激勵全球股市拉長紅。
去年9月是H股指數上回邁入牛市。根據彭博社從1993年以來24次牛市統整的資料，H股指數這般多頭格局平均延續185天；過去10年最長漲勢是從2004年5月開展，並持續兩年。
兗州煤業（HK-1171）大漲10%，收8港元。這家大陸第4大煤生產商宣布，母企業兗礦集團收購9770萬股以增持股權。
中國東方航空（HK-670）彈漲6%，收2.65港元。大陸最大國內航空公司中國南方航空（HK-1055）攀漲6.2%，收3.10港元。
中國民族證券分析師李磊指出，航空股等景氣循環股上漲，是憑藉大陸經濟成長回穩和市場看好自由貿易區將進一步開放這個全球第2大經濟體。大陸國務院上月核准在上海設立大陸首個自由貿易區，表示這將是適應全球發展的關鍵。
聯想集團（HK-992）勁揚3.9%，收8.04港元。建銀國際將這家全球最大電腦製造商股票的投資評等，從中性調升至優於大盤表現，目標價為9.20港元。
恆大地產（HK-3333）上漲2.7%，收3.46港元。這家大陸營收最大開發商公布，8月銷售金額年增59%；今年頭8個月成長27%，達年度目標的64%。
思捷環球（HK-330）大跌7.2%，收11.66港元，財報出爐後失守盤中高達5.6%的漲幅。這家服飾零售商公布，6月30日結束的年度由盈轉虧43.9億港元，相較之下，上年獲利8.73億港元。彭博社調查14名分析師的預估均值為虧損34億港元。（譯者：中央社尹俊傑）