回到頂端
|||
熱門: 東京 殺夫 垃圾浪

新書美國首發 朱鎔基講英文

中央社/ 2013.09.10 00:00
(中央社台北10日電)前大陸國務院總理朱鎔基任職總理及副總理12年間的講話精選「朱鎔基講話實錄」英文版「ZHU RONGJI ON THE RECORD」將在紐約首發。朱鎔基特別為了首發式,錄製了一段英文談話介紹新書。

香港星島日報報導,朱鎔基為了紐約的首發式準備了一段錄影談話,朱鎔基在其中以流利的英語發表約三分鐘的講話。

朱鎔基說,英文版和中文版相同,收錄了他任職副總理及總理期間共一百多篇講話。

他形容,「這是中國改革開放的關鍵時期,這書就是記錄這段歷史過程,這本書中的內容絕大多數都沒有公開發表過,我作了一些刪減,以增強可讀性,但沒有增加一句話,因我想此書準確記錄真實的歷史,希望此書可以幫助你們了解我的祖國及人民。」

「朱鎔基講話實錄」中文版在2011年出版。出版社透露,首版50萬套在一個多月內就銷售一空。

朱鎔基退休至今共出版了三本書,包括2009年出版的「朱鎔基答記者問」,這本書後來在英國出了英文版;2011年出版「朱鎔基講話實錄」;今年出版「朱鎔基上海講話實錄」。

社群留言