●【港股盤後】漲 收復今年失土☆

恆生指數收漲129.43點或0.57%，報22750.65點，個股漲跌比2：1，成交量較30日均量放大22%。隨著陸股上證綜合指數大漲3.4%，恆生國企股指數強彈194.62點或1.88%，收在3個月高點10528.69點。恆生紅籌股指數漲29.82點或0.69%，收4354.25點。

岡三證券集團（Okasan Securities Group Inc.）駐香港市場策略師忍足真理（Mari Oshidari）表示：「目前投資人焦點放在暗示復甦的中國經濟數據上。陸股在數據出爐後表現優異，替港股帶來助力。通膨引發的疑慮現階段已平息。」

大陸海關總署昨天公布，8月出口年增7.2%，相較之下，彭博社調查預估中值為5.5%，7月增幅則是5.1%。今天出爐的通膨數據顯示，上月消費者物價年增2.6%，低於7月的漲幅2.7%。

明天公布的工業生產與零售銷售數據，將更清晰反映7月展開的反彈情況。大陸國務院總理李克強投書英國「金融時報」（FT），表示大陸「將保持經濟長期健康發展」，把7.5%左右的成長率當作「下限」，以確保穩增長。高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）已加入瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）、德意志銀行（Deutsche Bank AG）以及摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）的行列，上修大陸經濟預測。

在各地製造業數據增添全球經濟復甦跡象之際，恆指年初以來已上漲0.4%，預估本益比來到10.9倍，相較之下，美股標準普爾500指數為15倍。今年領漲的個股為博彩股銀河娛樂（HK-27）與金沙中國（HK-1928），以及網路股騰訊控股（HK-700）。

「理財周報」報導，中國證券監督管理委員會已和多家銀行就開放發行優先股召開會議。隨著資本規定趨嚴，今年陸資銀行已公布計畫籌募多達3270億元人民幣的資金。

大陸第3大銀行中國農業銀行（HK-1288）勁揚4.6%，收3.65港元。大陸首家非國營銀行中國民生銀行（HK-1988）強彈6.3%，收9.25港元。

汽車股走揚，在此之前，大陸商務部機電和科技產業司副司長支陸遜表示，政府正在研議支持這項產業在海外擴張的方式。華晨中國汽車（HK-1114）上漲3%，收11.62港元。廣汽集團（HK-2238）跟漲0.9%，收8.94港元。

中國石油天然氣（HK-857）攀揚1.3%，收8.81港元。中石油發出電郵聲明，澄清更多高層被調查的報導「與事實不符」。中石油稍早在香港和上海都暫停交易，以待聲明發布。中石油旗下的天然氣供應商昆侖能源（HK-135）下挫1.6%，收11.32港元，盤中深達2.4%的跌幅在母公司復牌後收斂。（譯者：中央社尹俊傑）