回到頂端
|||
熱門: 高溫 麻疹 觀光

秋高氣爽/兩次賞月 日本中秋小知識

欣傳媒/欣傳媒 2013.09.09 00:00

欣傳媒 | 編譯林芳如/綜合報導

日本人也過中秋節嗎?答案是肯定的!但是,既然國情、文化不同,他們的中秋當然不會和我們一模一樣囉。究竟他們的中秋,有什麼不同的特色呢?

賞月不只一次

日本的兩次賞月,第一次和我們一樣,是在陰曆的8月15日(國曆9月19日),由於是源自中國的傳統,也帶進了銀月玉兔的故事及形象。第二次則是陰曆的9月13日(國曆10月17日),相傳是醍醐天皇時舉辦「觀月之宴」而來,當時首次將賞月與吟詩結合,流傳到後代,成為貴族間熱愛的藝術宴會。另外,第一次的賞月稱為「十五夜」,第二次則為「十三夜」。

祭拜的供品?

如同台灣人遇到中秋會有拜拜習俗一般,日本也有感謝大自然恩賜各種作物的供拜。代替月餅的,關東地區主要是祭上江米糰子,稱為「月見糰子」;關西則是拜細長的餡餅。十五夜還會擺上盛產的芋頭,所以又稱「芋名月」;十三夜供上栗子或大豆,喚為「栗名月」、「豆名月」。食物以外,裝飾著秋天七草,朝向東邊擺放。供桌上的風情確實和台灣大不相同。

月見

日本的賞月稱為「月見」,古時候平安時代貴族們不直接觀賞月亮,而是擺席乘舟,夜遊賞水上月影。一邊吟誦詩歌,餘韻萬種。從前作物收成時,民眾常常農忙至夜半,多虧了月亮明亮的光輝,才能助民眾一臂之力。因此在月亮最圓的時後,向月亮致謝,並祈求保佑再次豐收。這樣的心情,是不是很動人呢?

秋風、秋氣、秋爽、秋節要做什麼好呢?請進【秋高氣爽 賞味中秋】專題

http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=175

社群留言