北京黃色小鴨 連夜整形

北京版黃色小鴨6日上午在北京園林博覽會園區的永定河上首度亮相。當天鴨身仍在反覆充氣，頭部不時下垂，加上鴨嘴從原設計的扁嘴赫然變成尖嘴，且皺摺滿佈，讓小鴨顯得無精打采，彷彿委屈地向觀眾低頭鞠躬，引起不少批評。

新京報報導，引進北京版黃色小鴨的「北京國際設計週」組委會辦公室副主任曾輝坦承，6日一早受陣雨影響，小鴨充氣不足，使鴨身調整及測試不盡理想，加上「製作工藝瑕疵」，導致小鴨看起來「皺皺的，很委屈」。

曾輝同時坦承，特別是鴨嘴，製作單位「沒有根據圖紙要求拼接」，導致錯誤發生。

他說，當發現黃色小鴨成了尖嘴後，製作單位趕緊動員數十人組成維護團隊，在6日晚間連夜將鴨身放氣。根據設計圖要求，將鴨嘴的200多片布料重新拼裁，「目前已達到了標準狀態下的展出效果」。

曾輝指出，「好的設計如果沒有好的製作，就不能夠展示出最終的理想效果。」

報導提到，在世界各地亮相的黃色小鴨，都遵循原設計人霍夫曼（Florentijn Hofman）的設計圖，在未充氣前依數字標示，依序縫製。

至於以正確面目示人的北京版黃色小鴨，看來與香港版黃色小鴨已無差異。但報導說，由於永定河水位下降，小鴨下方的部分底座已經露出，主辦單位將依小鴨吃水情況，調整鴨身配重。

負責製作高雄、基隆、桃園版黃色小鴨的大氣層公司總經理陳榮安6日即告訴中央社記者，從網路上的照片可看出，北京版黃色小鴨的鴨嘴裁片接錯，與原設計圖不符，才會由「闊嘴鴨」變「尖嘴雞」。