1964年夏季奧運東道主東京，輕鬆以60票比36票擊敗5度申奧的伊斯坦堡，贏得2020年主辦權；而3度申奧的馬德里則是在首輪投票就出局。
東京申奧策略是強調自己財力雄厚、兌現承諾紀錄良好，更在投票前1年就在IOC面前就亮出45億美元，說這筆替比賽準備的資金是「煮熟的鴨子，飛不了」。種種作為奏效，讓全球最大體育盛事繼2008年北京奧運之後，再度重返亞洲。
IOC執行委員會成員柯茲（John Coates）告訴路透社：「3個申辦城市條件都很強，可是東京打出來的牌對選手非常非常有利，當地設備非常好。」
他說：「這對奧林匹克行動也有好處，因為我們商業贊助多在亞洲。」
當被問及2016里約奧運籌備工程落後，是否影響部分成員意向、改投東京，柯茲說：「我可能聽過這種說法。」
深具影響力的IOC成員、國家奧會聯合會（ANOC）主席阿罕默德（Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah）則直接了當地說，里約籌備落後，正是東京出線的主因。
他告訴路透社：「里約的各項問題，在這個決定中扮演一角。」（譯者：中央社蔡佳敏）1020908
【日相安倍晉三說道：「來到日本的運動員中，有人給了一個男孩足球。這顆足球不是禮物，是為了給他未來。這就是運動的力量。」（本文未完，接下頁）】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201309080022-2.aspx
東京申奧告捷 安倍盼報恩
（中央社布宜諾斯艾利斯7日綜合外電報導）日本首相安倍晉三今天表示，東京2011年遭遇毀滅性海嘯後多虧世界各國伸出援手，東京主辦2020年奧運時將回報這份恩情。
國際奧林匹克委員會（IOC）成員在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯開會投票，東京以60票對36票在第2輪表決擊敗伊斯坦堡勝出，使得1964年也曾主辦奧運的東京確定將第2度主辦奧運。
安倍親抵現場，向IOC成員保證不需擔心福島核電廠的汙水外洩問題。他說，日本將完整回報虧欠全世界的恩情。
他補充說，日本震災過後，他目睹運動如何改變人們的生命。日本2011年311強震海嘯造成超過1萬8000人死亡，福島核電廠嚴重損壞。
他說：「運動可以讓人們動起來。海嘯過後，運動恰如其分地展現出這種力量。」
「當時情況非常艱困，但許多運動員來到日本，和孩子們一起玩，大家產生了希望和勇氣。」
「報告時我提過，來到日本的運動員中，有人給了一個男孩足球。這顆足球不是禮物，是為了給他未來。這就是運動的力量。」
「日本需要希望和夢想，我們現在期待夢想和希望。我們將償還海嘯發生以來我們虧欠全世界的恩情。」
「我談過，1964年奧運時我只有10歲，但很多孩子都像我一樣受到賽事鼓舞，擁有了夢想和希望。」
「當我聽到東京獲選，喜悅之情排山倒海而來，因為我成了贏得獎牌的人，這種開心之情甚至超過我第一次當選首相時的喜悅。」
國際奧林匹克委員會成員今天在布宜諾斯艾利斯首輪投票後，馬德里意外出局。由東京和土耳其大城伊斯坦堡於第二輪投票中對決，結果東京勝出，取得2020年奧運主辦權。（譯者：中央社樂羽嘉）1020908
※你可能還想看
【唉唷好尷尬 外媒見亞洲臉孔就亂恭喜申奧成功】http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201309080117-1.aspx
【安倍說：東京奧運將是日本經濟起爆劑】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3961-1/201309080009-1.aspx
【時隔56年 東京高票勝出 再度取得奧運主辦權】http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201309080001-1.aspx
【IOC年會接下來的焦點》棒壘爭返奧、吳經國選主席】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3961-1/201309080010-1.aspx
【回顧歷屆奧運城市一覽】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3961-1/201309080029-1.aspx
【更多2020奧運相關新聞】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3961-1.aspx
（中央社記者陳承功布宜諾斯艾利斯傳真 102年9月8日）