回到頂端
|||
熱門:

江澤民「名言」 北大撤除

中央社/ 2013.09.06 00:00
(中央社記者蕭保祥上海6日電)北京大學教學樓內原本經過裝修,掛了一些調侃性質的書法作品,不但有網路用語,還有中共前總書記江澤民的改編名言「圖樣圖森破」。不過沒掛多久,北大就撤除了。

北京晨報今天報導,距離北大開學還有幾天時間,經過裝修的教學樓掛上一些書法作品,有草書、小篆等字體,因為有「喜大普奔」、「萌」等網路用語,吸引一些學生來拍照,尤其「圖樣圖森破」最受到歡迎,因為這來自江澤民的名言。

「圖樣圖森破」原文是「too young, too simple」,來自江澤民2000年時邀請時任香港特首董建華到北京訪問,遭到香港記者張寶華一再追問是否欽點董建華連任特首。

江澤民當時回應香港記者,「你們畢竟還是too young,但是問來問去的問題啊,都too simple啊,sometimes naive。」

從此,「圖樣圖森破」成為網路熱門詞,不少人藉此調侃。

北大教學樓掛上這些調侃字畫讓學生驚喜,有些人經過時,看到字畫總能會心一笑,也有新生感嘆說,「這才是北大的兼容並包。」

不過,「兼容並包」沒有持續多久,當北晨記者5日下午再度經過這座教學樓時,這幾面字畫已經被撤下,背向推在角落。

1名工作人員說,「最近3、4天才掛的,上午都還在,可能怕有記者過來,太敏感了吧。」

社群留言