經濟回春 ECB空前低利不變

今天齊聚法蘭克福的歐洲央行官員決議，5月降息1碼後，連續第4個月將主要再融資利率保持在0.5%。彭博社調查的56名經濟師全都料中這項決定。

當前利率預期逼近歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）上月以「毫無根據」形容的水平，他的挑戰將是讓投資人相信，即使經濟復甦，他仍會堅守7月拋出維持低利的承諾。歷經連6季萎縮後，歐元區第2季國內生產毛額（GDP）擴張0.3%，近期經濟指標指向持續回春。

阿姆斯特丹荷蘭銀行（ABN Amro NV）總體研究部主管考尼斯（Nick Kounis）表示：「德拉吉今天將再度嘗試壓低利率預期，歐洲央行肯定不滿意過去幾個月的市場反應。」

依歐元隔夜期指數型平均利率（Eonia）遠期合約衡量，銀行業預期歐洲央行2014年8月召開決策會議時的同業隔夜拆款利率，今天達到0.29%，逼近6月底促使德拉吉在7月4日承諾長時間保持低利率的水平。這項指標7月8日一度降到0.09%。

歐洲央行保持存款利率在零，邊際貸款利率也維持在1%。英格蘭銀行（BOE，英國央行）今天維持購債目標在3750億英鎊（5850億美元），並將基準利率保持在0.5%。瑞典中央銀行（Riksbank）連續第4次決議維持基準附買回利率1%不變。

歐洲央行今天將提出歐元區成長和通膨的新版預測，反映第2季成長超乎預期的表現。歐元區8月服務和製造業綜合採購經理人指數（PMI）攀抵2011年6月以來最高水準，經濟信心也衝上兩年高點。

野村國際公司（Nomura International Plc）和蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）等機構的經濟師都預測，即使歐元區揮別衰退，歐洲央行今天也只會對其展望做細微修正。（譯者：中央社尹俊傑）