英國央行貨幣政策委員會（MPC）上月提出指引以來首度集會，決議資產收購目標保持在3750億英鎊（5860億美元），彭博社調查38名經濟師預測全數命中。MPC也將基準利率維持在歷史低點0.5%。
卡尼的指引和失業率掛鉤，並暗示只要通膨持續受控制，利率就會按兵不動到2016年底。不過本季製造和服務業大幅成長，已引起投資人質疑失業率是否會如MPC預測降得那麼慢，繼而把英國舉債成本推上兩年高點。
倫敦加拿大豐業銀行（Scotiabank）經濟師克拉克（Alan Clarke）在英國央行決策出爐前表示：「我們多年來一直等待這樣的成長數據，我們不希望見到氣勢受挫。這是場馬拉松，而非短跑。市場利率攀升是困擾沒錯，但不會改變局勢。」
自8月1日MPC上回集會以來，英國10年期公債殖利率已躍升逾50個基點，今天達到2011年7月以來最高的2.93%。
由9人組成的MPC是在3日至4日開會，提前1天舉行，以讓卡尼能參加今天在俄羅斯聖彼得堡召開的20國集團（G20）峰會。彭博社調查44名經濟師也全都預料到基準利率不變的決定。本週例會的紀錄將在18日公布。
卡尼是在8月7日提出前瞻指引，並表示在失業率降到7%前，英國央行都不會考慮調升基準利率，官員認為這情況在3年內都不會發生。英國第2季失業率為7.8%。（譯者：中央社尹俊傑）