留美不流行 南韓學生掀留中熱

今年36歲的李銀烈（Lee Eun Yul，音譯）說：「我選擇中國大陸而不是美國，因為中國大陸就是未來。我在大陸的經驗為我開啟了更多令人興奮的機會，我期待這個月我加入三星（Samsung Electronics Co. KR-005930）後有更多挑戰性的工作。」李銀烈在中國大陸是就讀上海的中歐國際工商學院。

李銀烈是走在南韓學生潮流的前端。亞洲第4大經濟體的南韓正在引導學生到中國大陸留學，以增加他們在競爭日益激烈的就業市場的工作機會。

到中國大陸就讀的南韓學生人數去年已較2003年增加了一倍，達到6萬2855人。同一時期，前往美國留學的人數只增加50%，達到7萬3351人。

首爾專門提供教育和生涯規劃建議機構「明智導師」（Wise Mentor，暫譯）的執行長曹進杓（Cho Jin Pyou，音譯）說：「這只是南韓學生留學的興趣從美國改為中國大陸的開始。南韓學生湧向中國大陸是因為想在到中國大陸發展的公司找工作。」

對中文的重視也反映出南韓正加強與世界第2大經濟體中國大陸的關係。根據南韓海關的資料，在1992年到2012年間，南韓與中國大陸的貿易額以平均每年20%的速度增加，快過與美國的6%。南韓去年對大陸貿易總額超過與美國和歐洲聯盟（EU）加起來的總額。

另外，根據南韓財政部的資料，今年第1季，大陸在對南韓的外國直接投資上已超越美國。（譯者：中央社簡長盛）