●【日股盤後】創1個月最大漲幅☆

東證指數上漲31.40點或2.81%，收1149.18點，創8月2日以來最大漲幅，33個產業類股全數收漲。東證指數上個月計跌2.3%，締造2008年以來最長的月線跌勢。日經225指數上揚405.52點或2.99%，收13978.44點，僅有一檔成分股收跌。日圓兌美元貶至99.53日圓，為8月2日以來最低點。

亞洲最大製車商─豐田汽車（Toyota Motor Corp.JP-7203）勁揚3.33%收6200日圓。

關西電力（Kansai Electric Power Co. JP-9503）大漲8.08%收1217日圓，漲幅居日經225指數之冠，因地震學家專家小組表示，這家公用事業的大飯核電廠下方的地震斷層帶可能不是活的。

Pigeon Corp.（JP-7956）飆漲7.92%收4905日圓，因這家嬰兒食品製造商將獲利預測提高16%。

野村控股（Nomura Holdings Inc. JP-8604）攀漲4.89%收729日圓，券商股漲幅在含33個產業類股的東證指數中為最大，上個月則累跌6.9%。

東京岡三證券公司（Okasan Securities Co.）資深策略師石黑英之（Hideyuki Ishiguro）說：「投資人規避風險的情緒開始趨緩。出口商一般預測日圓兌美元匯率在93.5日圓，所以現在日圓的水準推高樂觀情緒，下個財報季將可以看到企業上修獲利。」（譯者：中央社陳昱婷）