回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

ECB購債計畫 不會一體適用

中央商情網/ 2013.09.02 00:00
(中央社台北2013年9月2日電)歐洲中央銀行(ECB)執行理事會成員科爾(Benoit Coeure)表示,「直接貨幣交易」(OMT)購債計畫不會被用來讓1國的舉債成本降到真實水平以下。

科爾今天在柏林發表演說時表示:「OMT絕不會被用來不分青紅皂白地摜壓公債利差。利差應持續反映各國有別的潛在經濟基本面、財政狀況和市場風險認知。」

歐洲央行1年前在歐元區恐分崩離析的預期心理倍增之際公布這套史無前例的購債計畫。儘管德國最高法院仍在審議這套計畫的合法性,但OMT過去12個月營造風平浪靜的金融市場,確實有助於歐元區擺脫史上最長的經濟衰退。

科爾表示:「歐元區可能瓦解的恐懼已消退,傳導機制受損處也已局部減少。」

OMT承諾的,是可能無限量收購接受經濟改革國家的次級市場債券,反彈聲浪的火力,則集中在這套計畫是否違反歐洲的央行融資政府禁令。德國央行聯邦銀行(Bundesbank)總裁魏德曼(Jens Weidmann)曾公開反對,表示OMT形同貨幣國家融資。

科爾說:「OMT與激發貨幣融資禁令的有害情境不符。OMT的目標恰好相反:基本面惡化將促使歐洲央行降低甚至停止OMT干預。」

德國最高法院可能會在9月22日聯邦大選後裁決OMT是否違反德國憲法。

科爾提到,未經測試的OMT派上用場與否,將取決於這套計畫是否和歐洲央行的通膨展望一致。

他說:「對歐洲央行管理委員會來說,只有單一決定標準,那就是保持歐元區物價穩定。這項涵蓋一切的標準已形塑OMT的設計,且會是可能啟動的決定因素。」(譯者:中央社尹俊傑)

社群留言