Markit Economics和特許採購供應學會（CIPS）今天指出，這項指數由7月修正後的54.8攀升到57.2。50代表擴張與萎縮的分界線。根據彭博社調查26位經濟師的預估中值，這項指數從前估的54.6上升到55。
第2季成長0.7%後，這項數字的揚升暗示英國經濟在進入第3季後成長加速。英國央行英格蘭銀行（BOE）或許將在5日維持其購債計畫規模，主因總裁卡尼（Mark Carney）及官員在評估BOE前瞻指引政策的衝擊。
Markit資深經濟師杜布森（Rob Dobson）在這份報告中指出：「英國的工廠再度生產興旺。訂單與產值以近20年來最快的速度成長，主要是國內顧客需求增加，加上我們最大的貿易夥伴歐元區重返成長。」
Markit說，生產及新訂單的成長速度創1994年以來最快，成本壓力也在原物料價格節節攀漲下形成。（譯者：中央社徐崇哲）