●【日股盤後】漲 日圓貶值☆

東證指數上漲11.73點或1.06%，收1117.78點，33個產業類股中僅4個類股挫跌，其餘均收紅。東證指數8月累跌2.3%，創2008年11月以來最長的月線跌勢。日經225指數攀漲184.06點或1.37%，收13572.92點。日圓兌美元貶值0.4%，報98.60日圓比1美元。

亞洲最大汽車製造商─豐田汽車（Toyota Motor Corp. JP-7203）上漲1.01%收6000日圓。

發那科公司（Fanuc Corp. JP-6954）上揚2.73%收1萬5420日圓，因大陸工廠活動指數攀抵16個月高點。工業機器人生產商發那科一半營收來自未計日本的亞洲。

消費金融公司Aiful Corp.（JP-8515）飆漲18.45%收963日圓，因有報告指出，非銀行放款量攀升。

大塚控股公司（Otsuka Holdings Co. JP-4578）下跌2.36%收2973日圓，因花旗集團（Citigroup Inc.）下砍這家製藥商的投資展望。

東京三井住友資產管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）資深策略師濱崎優（Masaru Hamasaki）說：「今天日圓兌美元在98日圓的水準，對股市是利多。中國PMI也帶來好消息，不過是否能持久仍是個問題。資本開支數據為日本經濟成長前景攀升提供支撐力道，所以這也有加分作用。」（譯者：中央社陳昱婷）