陳偉殷失準早退 金鶯雙轟解套

中央社/
13 年前
(中央社記者林宏翰台北2日電)旅美左投陳偉殷今天先發對紐約洋基,投4局失3分提前退場,控球失準有5次保送;金鶯隊7局敲2轟逆轉,陳偉殷敗投解套。

陳偉殷效力於巴爾的摩金鶯隊,今年是他在美國職棒的第2個球季,過去單場最多投4次四壞保送,今天在洋基球場投出生涯單場最多的5次保送。

陳偉殷前一次先發,8月27日對波士頓紅襪,投3.2局有8分責任失分,提前退場;加上今天這場比賽,陳偉殷已經連續2場比賽都沒有投滿5局。

這場比賽是陳偉殷本季第2次對洋基先發,他今天主投4局共用82球(50好球、32壞球),被敲4支安打不算太多,但是5次四壞保送讓對手輕鬆上壘,失掉3分都是責任失分,最快球速95英里(153公里)。

陳偉殷在第1局就遇到麻煩,洋基首棒賈德納(Brett Gardner)率先敲出二壘安打,之後又靠陳偉殷2次保送攻占滿壘,不過陳偉殷穩住陣腳,用三振化解失分危機。

第3局賈德納再度從陳偉殷手中敲二壘安打,並且靠著隊友索里亞諾(Alfonso Soriano)的安打回本壘,攻下洋基隊的第1分,打破0比0僵局。

第4局陳偉殷控球失準,單局投出3次保送,洋基隊這局只敲出1支安打,但是追加2分,取得3比0領先金鶯。

陳偉殷在0比3時退場,不僅無緣勝投,還是敗戰投手的候選人;幸好金鶯隊打擊火力在第7局復甦,哈帝(J.J. Hardy)、瓊斯(Adam Jones)各敲1支全壘打,單局攻下7分,陳偉殷敗投解套,金鶯終場以7比3奪勝。