（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國劍橋公爵夫人凱特（Kate）誕下麟兒5週後，今天首度與丈夫威廉王子在威爾斯西北部安格爾西島（Anglesey Is.）出席環島馬拉松Ring O' Fire開賽儀式。伊麗莎白女王曾孫喬治小王子並未出席，由他的外祖母照顧。參與開賽儀式的民眾說，31歲的凱特看起來很適應成為母親。這項環島馬拉松賽將進行3天。