卡尼今天在諾丁罕郡（Nottingham）1場對商界領袖的演講中指出：「市場對銀行利率未來走向的期望高漲，可能演變為實質經濟面臨的實際金融情況。假如利率緊縮，復甦速度似乎不及我們所需要的強勁成長，我們將審慎考慮是否要進一步刺激復甦，以及怎麼做最好。」
卡尼本月推出前瞻指引政策來協助經濟回春，他表示決策當局打算把基準利率維持在歷來低點0.5%，時間至少3年。英國成長出現增強的跡象，加上美國聯邦準備理事會（Fed）暗示可能開始縮減月度購債規模，都促使投資人更相信利率將在更短的時間內上升，並推高英國公債殖利率。
卡尼今天的言論是他祭出前瞻指引後首次的政策演說。依照這項政策，除非目前高達7.8%的失業率來到7%，否則英國央行計劃維持基準利率不變。英國央行認為，失業率在2016年底之前不會降到7%。（譯者：中央社徐崇哲）