排灣族美聲 洛杉磯售票演出

泰武古謠傳唱曾經贏得金曲獎「最佳傳統音樂詮釋獎」，也曾應邀到盧森堡、比利時、法國、日本、美國等地演出，但這是場海外售票演唱會，這次前來洛杉磯的小朋友們都十分期待。

泰武古謠傳唱的指導老師查馬克說，平常練習的小朋友近百人，但這次只帶了6名小朋友前來。其中唯一的男生徐念宗說，希望藉著這次的機會讓大家重新認識排灣族的特色，透過歌唱再認識自己的排灣族身分。

這次特別找來6度贏得葛萊美獎的夏威夷製作人Daniel Ho合作，他說，第一次聽到泰武古謠傳唱的「細雨灑落群山」，就受到極大的震撼，聽到一直哭。

他說，音樂是用來溝通感情的，他非常期待如此直接且單純的聲音，讓他重新發現音樂。

促成泰武古謠傳唱與Daniel Ho合作的風潮音樂製作人吳金黛則說，去年夏天與Daniel合作的氣氛非常好，也讓她興起讓Daniel與另一個原住民音樂泰武古謠傳唱合作的念頭，希望透過國際型的製作人，讓國際可以聽到台灣原住民的美聲。

查馬克也說，許多排灣族人長住在部落，但卻與部落文化脫節，排灣族沒有文字，將歷史、文化等融入歌謠之中；同時傳唱歌謠是排灣族生活的一部分，讓族人可以從歌謠找到回歸之路。

泰武古謠傳唱與Daniel Ho的演唱會將於美西時間29日晚上在巴沙迪納市民中心舉行。1020827（中央社記者吳協昌洛杉磯傳真 102年8月27日）