2008年跑壘傷 天堂墜地獄
2008年建仔還效力洋基，在跨聯盟比賽出戰太空人，難得有打擊的機會，他利用基特的安打從二壘直奔本壘，繞過三壘時卻突然一跛一跛，雖然順利得分，但被總教練吉拉迪攙扶下場，結果右腳腳掌蹠骨骨折，建仔拿下那一年的第8勝，代價卻是球季提前報銷。
5年換了3隊 只拿到8勝
建仔受傷前正意氣風發，大聯盟連2季投出19勝，4季不到就累積54勝，但跑壘受傷導致下盤力量不足，還埋下之後肩傷的引信，建仔5年來換了3支球隊，只再拿到8勝，至今還在努力重新站上大聯盟舞台。
太空人轉美聯 建仔免打擊
大聯盟現在每年跨聯盟比賽一到，媒體便開始討論平時不碰球棒的美聯投手，是否該下場打擊，建仔的例子也會一再被提及，不過明天的對手太空人今年由國聯中區搬到美聯西區，投手也不必打擊，建仔這次只需要專心對付打者。
建仔明天不只可望與「火球仁」羅嘉仁同場過招，如果能投出好表現，再度擠進藍鳥先發輪值，9月將與金鶯交手2個系列賽，台灣球迷就能期待建仔與陳偉殷先發對決的場面。