電腦凸槌 那斯達克股市暫停擺

美國第2大證券交易所那斯達克股市因電腦系統故障，而在中午過後，暫停交易3小時。在那斯達克股市掛牌的股票計有3200檔，來自全球37國。

那斯達克在網站上表示，造成交易暫停的原因是報價傳輸系統出問題。

美國多檔交易活絡股票，如蘋果（Apple）、英特爾（Intel）和臉書（Facebook）等，在券商無法執行客戶訂單下，幾乎陷入停擺。

那斯達克各項指數在電腦故障期間沒有更新，在紐約證券交易所（NYSE）掛牌股票的成交量則在流動性枯竭下萎縮。

紐約BMO資本市場（BMO Capital Markets Corp.）資深證券衍生性商品交易員布萊爾（Max Breier）表示，「真正令人害怕的是，我們陷入不是自身造成的交易中斷所帶來的某種風險。任何資訊和交易能力的中斷將危及我們管理風險和調整部位的風險。」

那斯達克股市在紐約時間下午3時25分恢復交易。那斯達克在網站上表示，紐約時間中午12時14分到12時23分之間的委託訂單都有效，未完成的訂單不會自動取消，客戶被告知他們可以在交易恢復前自願取消訂單。

那斯達克在新聞稿中表示，「那斯達克OMX集團（Nasdaq OMX）將和其他同屬SIP成員的交易所合作，調查今日的問題，我們將支持任何強化這個平台的必要步驟。」

白宮副新聞秘書厄尼思特（Josh Earnest）在發給陪同美國總統旅行的記者電郵中表示，幕僚長麥唐諾（Denis McDonough）已告知歐巴馬總統關於那斯達克股市交易中斷事件。（譯者：中央社劉淑琴）