回到頂端
|||

蕃新聞

鈴木一朗4千安 洋基球場沸騰

中央社/ 2013.08.22 00:00
(中央社記者林宏翰台北22日綜合報導)日本棒球名將鈴木一朗今天締造生涯4000安打里程碑,洋基球場3萬6140名觀眾起立鼓掌,隊友也走出休息區獻上擁抱。

「Ichiro!Ichiro!」在主場球迷的歡呼聲中,39歲的鈴木一朗今天在美國職棒紐約洋基球場締造歷史紀錄,他從藍鳥隊投手狄基(R.A. Dickey)手中敲出生涯第4000支安打。

鈴木一朗站在一壘,脫下頭盔向觀眾致意,當年的天才少年,如今已經一頭銀白頭髮;洋基隊友走出休息區,向這名縱橫美日職棒的安打王道賀。

「如果在一場比賽裡面沒有敲安打,就好像你沒有參加那場比賽一樣」,鈴木一朗在今天賽前說,「當我敲出人生第1支安打時,我從來沒想過我會敲4000支」。

鈴木一朗在日本職棒9年擊出1278支安打,後來轉戰美國職棒13個球季在水手隊、洋基隊共擊出2722支安打;職棒生涯花了22年、2981場比賽達成4000安打里程碑。

鈴木一朗說,「當敲出第1支安打時,假如我說,『我的目標是敲4000安』,每個人都會覺得我是笨蛋;現在一年一年過去了,我每天上場比賽敲安打,現在達成了這個里程碑」。

「最重要的是,每天上場比賽,每天盡力而為」。鈴木一朗說,

美國職棒大聯盟史上,只有羅斯(Pete Rose)4256支安打、柯布(Ty Cobb)4191支安打,比鈴木一朗多。日本職棒最多安打紀錄是張本勳的3085支。

社群留言